DIE TECHNIKEN - vertaling in Nederlands

• de technieken
• de technologieën
• de techniek

Voorbeelden van het gebruik van Die techniken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin schon gespannt, wie sie die Techniken umsetzen.
En ik kan niet wachten tot ze gebruikmaken van mijn technieken.

Vielleicht kann ich die Techniken behalten und sie bekannt machen.
Misschien kan ik de wereld die technieken schenken.

Glücklicherweise, wir können die Techniken kombinieren wir in der Schule der Kampfkunst gelernt haben.
Gelukkig, kunnen we de technieken die we hebben geleerd in de school van martial arts te combineren.

Die Techniken der Akupressur in den Händen eines erfahrenen Spezialisten werden nur positive Emotionen
De technieken van acupressuur in de handen van een bekwame specialist zullen alleen positieve emoties

Deshalb werden uns die Techniken zum Entdecken eines Connectomes endlich erlauben falsche Verknüpfungen im Gehirn auszulesen
En dus zullen de technologieën om connectomen te zien ons eindelijk toelaten om verbindingsfouten in het brein te lezen

Die Techniken die du anwendest, basieren zwar auf dem Shaolin Kung Fu, wer sie dich gelehrt hat.
De technieken die je gebruikt zijn Shaolin, maar ze zijn erg gemeen.

Cloud-Computing-Technik Informieren Sie sich über Intels Vision von der Zukunft des Cloud-Computing und die Techniken, mit denen sie Realität werden kann.
Cloud computing technologie Lees alles over de visie van Intel over de toekomst van cloud computing en de technologieën die dit mogelijk maken.

Bescheid wissen, die Techniken kennen, die Kundalini heben,
je kent de techniek van Sahaja Yoga,

koordinieren Sie die Techniken mit Ihrem Arzt und Yogatherapeuten.
coördineert u de technieken met uw arts en yogatherapeut.

Die Techniken entwickeln sich weiter- das ist auch im züchterischen Bereich der Fall-,
De techniek schrijdt voort- ook wat de teeltmethodes betreft-

Einer von 20.000 Menschen, die durch die Techniken von Life Rules die Kraft in sich gefunden haben.
Corrine is één van de 20.000 mensen die hun levenskracht vonden… dankzij de techniek van Life Rules.

beim gegenwärtigen Stand unserer Kenntnisse die Techniken zur Lösung von Randproblemen, von Einzelproblemen akzeptabel und nützlich sind.
welomschreven problemen, de techniek aanvaardbaar is, nuttig is.

Die Techniken zur Identifizierung aller Beteiligten in dieser Missbrauchskette bestehen bereits,
De technologie om de identiteit van alle schakels van een misbruikketen te achterhalen,

Sie sollten jedoch mit Vorsicht interpretiert werden, da die Techniken, Umweltauswirkungen in Geldwert auszudrücken, noch methodologischen Beschränkungen unterliegen.
Zij moeten echter met zorg worden geïnterpreteerd, aangezien technieken om milieueffecten in geld uit te drukken nog steeds beperkingen hebben qua methodiek.

Die Techniken zur Nutzung der Meeresenergie hängen letztlich auch von ihrem Standort ab.
Tot slot hangen alle technieken voor exploitatie van mariene energie, met het oog op hun efficiëntie, van de locatie af.

Es gilt, die Aufmerksamkeit auch auf die Techniken zur Verbesserung der Luftqualität zu richten.
Er moet ook aandacht worden besteed aan technieken die de kwaliteit van de omgevingslucht verbeteren.

Im Aikidō werden die Techniken abgeleitet von der Handhabung des japanischen Schwertes, des Katana.
Bij jodo worden technieken geoefend die de beoefenaar, de jodoka, moeten beschermen tegen de katana Japanse zwaard.

Möchten Sie, dass andere Bilder malen, um die Techniken in die Praxis umzusetzen, die Sie gerade gelernt haben?
Wilt u andere schilderijen schilderen om de technieken die u zojuist heeft geleerd in gebruik te nemen?

Gäste können nach einer Führung durch die Weinkellereien anfragen, wo sie die Techniken und Geheimnisse der Produktion erfahren
Gasten kunnen de wijnkelders bezoeken, waar ze de techieken en geheimen van de wijnproductie kunnen leren

Grob gesagt, lehrt dieser Abschnitt die Techniken und deren Anwendung, atakzhe bei einem höheren urovne- ihrer Entstehung.
Grofweg deze sectie leert technieken en hun toepassing, atakzhe, bij hogere urovne- hun creatie.