DIE THERAPEUTIN - vertaling in Nederlands

• de therapeut
• de therapeute

Voorbeelden van het gebruik van Die therapeutin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Therapeutin sagt, wenn sie bereit sind. Aber ich sage, ich bin nicht bereit.
Mijn therapeut zei dat ik het ze moest vertellen.

Magst du die Therapeutin auch nicht?
Jij vindt die dokter ook niks?

Du bist die Therapeutin in der Familie.
Jij bent de psycholoog in de familie.

Vielleicht hatte die Therapeutin recht, dass wir Neues ausprobieren sollen.
Misschien had onze therapeut gelijk dat we nieuwe dingen moesten proberen.

Die Therapeutin riet mir, es an Kissen auszulassen.
M'n therapeut zei dat ik me moest afreageren op een kussen….

Die Therapeutin hat gesagt, dass sie das Recht hat, nach Europa zu gehen.
Volgens de dokter is het haar recht om te gaan.

Warum bist immer du die Therapeutin?
Waarom mag jij altijd de therapeut zijn?

Gefällt dir die Therapeutin?
Vind je die therapeute goed?

Ja.- In dem Fall war die Therapeutin nötig.
In dat geval is een consult nodig. Ja.

Spricht da jetzt die Therapeutin oder die Frau?
Praat ik nu met de vrouw of met de therapeut?

Ich hasste die Therapeutin.
Ik haatte die therapeut.

Aber schließlich mochte ich auch die Therapeutin.
Maar ik had dan ook gevoelens voor de therapeute.

Ovinophobie nennt die Therapeutin das..
Ovinophobia, noemt mijn therapeut het.

Doch die Therapeutin fand einen Weg um in spielerisch dem Wasser näher zu bringen
De therapeuten vonden desondanks toch een manier, door middel van

du den Inhalt dieser Box loswirst Ok, Taylor, dann vergiss die Therapeutin und kläre das mit ihm.
moet je, als je om elkaar geeft… die therapeut vergeten en er samen uit komen.

Vielleicht kam sie von der Therapeutin.
Misschien kwam het van de therapeut.

Ich wurde von der Therapeutin Ihrer Frau gebeten,
De therapeute van uw vrouw vroeg me

Also würde er sie nie einfach vergessen wie neulich bei der Therapeutin?
Dus hij zou die nooit achterlaten bij de therapeut?

Wir sollten es der Therapeutin sagen?
Moeten we het de therapeute zeggen?

Beide hatten Sex mit der Therapeutin.
Nadat ze seks hadden met de therapeut.