DIE UNS HELFEN - vertaling in Nederlands

• die ons helpen
• dat ons hielp

Voorbeelden van het gebruik van Die uns helfen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deswegen schlage ich euch vor, dass wir einen Moment innehalten, um einige Motivationen wiederzugewinnen, die uns helfen, sie heute nachzuahmen.
Daartoe stel ik u voor een ogenblik stil te blijven staan om opnieuw enkele motivaties te ontdekken die ons helpen hen in onze dagen na te volgen.

Erkenntnisse und Fähigkeiten, die uns helfen, besser mit Ihnen zu kommunizieren und Ihnen zuzuarbeiten.
vaardigheden voor onze organisatie, die ons helpen te communiceren en u beter van dienst te zijn.

Wir verwenden die Informationen, um statistische Berichte zu generieren, die uns helfen, die Website zu verbessern.
We gebruiken de statistische informatie om verslagen op te stellen die ons helpen de website te verbeteren.

eine unglaubliche Menge wissenschaftlicher Informationen enthält, die uns helfen, zu erkunden, was die Menschen ausmacht.
bevat ongelofelijk veel wetenschappelijke informatie die ons helpt bij het ontdekken wat ons tot mensen maakt.

um Daten zu sammeln, die uns helfen zu verstehen, wie Nutzer die Website verwenden.
om data te verzamelen die ons helpt te begrijpen hoe mensen gebruik maken van onze website.

Also, wenn Sie irgendwelche Waffen haben, die uns helfen könnten,. würden wir das gerne wieder gutmachen.
Dus als u misschien wapens hebt die zouden kunnen helpen, zouden we graag de zaken in orde maken.

Zuerst ein bisschen darüber, wie sie arbeiten, die uns helfen, Genauigkeit zu verstehen.
Eerst een beetje over hoe ze werken, die ons zullen helpen om de nauwkeurigheid te begrijpen.

Zur Bereitstellung von Informationen, die uns helfen zu verstehen, was Sie an unserer Website
 Om informatie te verstrekken, die ons kan helpen begrijpen wat u interessant acht over onze website

Diese Initiative beinhaltet Informationen die uns helfen sollen das lokale maritime Leben besser zu verstehen
Dit initiatief bevat ook een informatief verhaal die je help tom het lokale zeeleven te begrijpen

Schauen wir uns einige Anregungen suchen, die uns helfen, mit diesem Werkzeug nicht in Arbeit zu leiden.
Laten we eens kijken naar een aantal suggesties die u zullen helpen ons niet te lijden in het werken met deze tool.

Um zu sehen, ob es dort Muster gibt, die uns helfen könnten, mit diesen Vorfällen umzugehen.
Kijken of er patronen zijn die ons helpen om deze kwestie aan te pakken.

Wir werden sicherlich Gemeinschaftsrecht, Vorschriften vom Gerichtshof erhalten, die uns helfen werden, diese Frage zu klären.
Ongetwijfeld komt er communautaire wetgeving, jurisprudentie van het Hof van Justitie, waardoor wij geholpen zullen worden bij het geleidelijk aan ontwarren van deze kluwen.

Ich möchte Ihnen danken für die uns helfen und machen einen Unterschied in unserem Leben.
Ik wil u bedanken voor het helpen ons en maken een verschil in ons leven.

schätzen die Arbeit der bewusste Händler, die uns helfen, gesunde Entscheidungen pet.
te waarderen het werk van de bewuste retailers die ons helpen bij het maken van gezonde keuzes huisdier.

mitgewirkt haben, die übersetzungen und Korrekturen, die uns helfen, dies zu erreichen!
die hebben bijgedragen aan de vertalingen en correcties voor het helpen ons om dit te bereiken!

andere Unternehmen weiterleiten die uns helfen Betrugsfälle aufzuklären.
andere bedrijven en die helpen met fraudepreventie of onderzoek.

Millionen Tschechen und Mähren möchten unsere Bänder zu Westeuropa festigen, die uns helfen, die schwerste Krise zu überstehen.
Miljoenen Tsjechische burgers zien een West-Europese verankering als een doel dat ons zal helpen de moeilijkste crises te overwinnen.

ich brauche Einzelheiten, die uns helfen, Ihr Kind zu finden.
specifieke details die ons kunnen helpen bij het vinden van je kind.

es eine Menge außerirdischer Rassen und Geistwesen gibt, die uns helfen wollen;
er een groot aantal buitenaardse rassen en entiteiten zijn die ons willen helpen;

die Bindungen zu schaffen, die uns helfen, ein wenig zu heilen.
helpen om de banden te smeden die ons zullen helpen een beetje te genezen.