Voorbeelden van het gebruik van Die zouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nee joh, die heeft een oogje op Benni Die zouden ook goed bij elkaar passen.
Ach was! Er zijn andere mensen hier en die zouden me onbeschaamd vinden.
Es sind andere Leute hier, die würden mich für unanständig halten.Die zouden dol zijn op jouw foto's.
Denen würden deine Fotos gefallen.Die zouden ze wegdoen.
Das sollten sie doch wegwerfen.Die zouden hem juist moeten verdedigen.
Die sollte ihn verteidigen.Die zouden we nemen. We.
Das wollten wir. Wir.Die zouden Mina niet lang houden. Plastic.
Plastik. Das konnte Mina nicht lange halten.Die zouden ze aan niemand moeten geven,
Man sollte die niemandem geben, Die zouden niet lachen.
Das würde nicht lachen.Die zouden we echt missen. En wijn.
Und Die zouden toch wel iets eleganter bedenken
Ich hoffe doch, denen wird etwas weniger Plumpes einfallenWe hebben geen veiligheidslijnen. Die zouden ons alleen maar vertragen.
Deswegen haben wir keine Sicherheitsleine, die würde uns verlangsamen.Die zouden maar vies worden.
Die zouden natuurlijk denken
Sie würden natürlich denken,Die zouden de hele tijd een parachute moeten dragen.
Die zouden leiden tot verlies van kwaliteit voor Europa als geheel.
Diese würden zu einem Verlust an Qualität für Europa als Ganzes führen.Die zouden achter aanvallen!
Sie sollten von hinten angreifen!Die zouden nooit een VN-compagnie durven aanvallen.
Sie würden nie wagen, UN-Truppen anzugreifen.Die zouden niet volstaan.
Der bringt's nicht.Die zouden slechts uit zijn op financiële voordelen van de regering
Sie würden sich nur finanzielle Vorteile vom Staat
