DIE UNTOTEN - vertaling in Nederlands

• de ondoden
• de doden
• ondoden
• de zombies

Voorbeelden van het gebruik van Die untoten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich weiß nur, dass nur wir und die Untoten so spät noch arbeiten.
Alleen wij en de niet-doden werken nog zo laat in Sunnydale.

Chen!- Willst du Futter für die Untoten sein?
Wil je jij eten worden voor ondoden? Chen?

Für die Untoten.
Voor de onsterfelijken.

Außer Silber? Man kann die Untoten in ihren Särgen festnageln.
Behalve zilver, is er het vast- spijkeren van ondoden in hun grafbed.

Maciste gegen die Untoten.
Maciste tegen de levende doden.

Ich riskiere mein Leben im Kampf gegen die Untoten.
Ik riskeer m'n leven tegen die monsters.

Und die Untoten waren da.
Toen we instapten, waren er doden.

Genau dann, wenn du unsicher bist, ob die Untoten mausetot sind.
Die momenten dat je niet zeker weet of de doden echt dood zijn.

Sie sind die Untoten.
Ze zijn ondood.

Das Blut zieht die Untoten an, der Kreis konzentriert die Macht des Nekromanten
Het bloed trekt geesten aan, de cirkel bundelt z'n krachten

Sie sind allein gegen die Untoten und andere Spieler in diesem Action Zombie Survival Strategie-RPG-Shooter.
Je bent alleen tegen de levende doden en andere spelers in deze actievolle zombie survival strategie rpg shooter.

Ja. Und im Christentum sind es die Untoten oder die Zombies oder wie auch immer.
Ja. En in het Christendom zijn het ondoden of zombies, hoe je 't ook wil noemen.

um wirksam zu bekämpfen Zhaitan, die Untoten Elder Dragon.
nodig zijn om Zhaitan, the undead Elder Dragon te verslaan.

Vielleicht vor den Untoten. Aber Isaacs hat gepanzerte Fahrzeuge, Raketenwerfer, schwere Geschütze!
Voor de ondoden, maar Isaacs heeft pantservoertuigen granaatwerpers, zwaar geschut!

Stolz, den Untoten zu dienen.
Trots de ondoden dienende.

Ich hätte ihn den Untoten überlassen sollen.
Ik had hem aan de doden moeten overlaten.

So töten die Untote in Filmen.
Zo maken ze de ondoden af in films.

Giles sagt, morgen ist nichts los bei den Untoten.
Giles zegt dat het doods is voor de ondoden.

face off mit den Untoten!
gezicht af met de ondoden!

die Unsterbliche Prinzessin der Untoten.
de Onsterfelijke Prinses van de ondoden.