DIE VERGEBUNG - vertaling in Nederlands

• de vergeving
• vergiffenis
• vergeeft

Voorbeelden van het gebruik van Die vergebung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Predigt über die Vergebung"Wie oft soll ich meinem Bruder verzeihen?
De toespraak over vergeving'Hoe vaak zal een broeder tegen mij zondigen?

Denkt an die Liebe, die Vergebung, die Barmherzigkeit meines Sohnes Jesus.
Denk aan de liefde, de vergiffenis, de barmhartigheid van mijn Zoon Jezus.

Vielleicht haben Sie noch die Vergebung, aber nicht passieren oft.
Misschien heb je nog steeds de remissie, maar niet vaak gebeuren.

Sodbrennen. Die Vergebung ist es, die unser Leid mindert.
Die vergeving verlicht ons lijden. Brandend maagzuur.

Nicht von dir, nicht von der Stadt New York. Die Vergebung kommt von Gott.
Vergeving komt van God… Niet van u, niet de stad New York.

Mit der Zeit, begehen wir Taten mit einer Absicht, die Vergebung erfordern.
Die vergeving vereisen. Over tijd plegen we handelingen met voornemens.

Sodbrennen. Die Vergebung ist es, die unser Leid mindert.
Maagzuur. Die vergeving verlicht ons lijden.

Mir, über seine Fehler hinwegzusehen. Die Vergebung hat es uns ermöglicht.
Dankzij vergeving konden wij, kon ik, verder kijken dan z'n tekortkomingen.

Wie die Vergebung.
Hetzelfde met vergiffenis.

Vielleicht liegt die Vergebung im Kampf?
Misschien zit de verlossing in het gevecht?

Lauter. Denn bei Dir ist die Vergebung, dass man Dich fürchte.
Luider. maar bij U is vergeving daarom eert men U met ontzag.

Das ist nicht die Vergebung, die ich suche.
Het is niet hun vergeving die ik zoek.

Wie könnten wir auf die Vergebung unserer Vorfahren hoffen?
Hoe zouden we onze voorvaderen om vergeving kunnen vragen?

Seine Bußforderungen und die Vergebung der Sünden verband er mit der Taufe.
Wie spijt heeft van zijn zonden en ze bekent, krijgt vergeving.

ist das Erbarmen und die Vergebung.
zijn de barmhartigheden en vergevingen.

Der Groll lässt nach und die Vergebung setzt ein.
De wrok gaat weg en er komt vergeving.

Sowas wie eine verzweifelte Geste, um die Vergebung meiner Frau zu erlangen.
Een wanhopig gebaar om ervoor te zorgen dat m'n vrouw me vergaf.

Die größte Gabe Gottes an die Menschen war die Vergebung.
Het grootste geschenk dat God ons heeft geschonken, is vergeving.

Dass er sich die Vergebung der Tochter wünscht. Liu Kuang-yun schrieb in seinem Testament.
Liu Kuang-yung vroeg in zijn testament… vergeving aan de dochter van het slachtoffer.

Fleh um die Vergebung Christi,- Bitte… bevor ich dich töte.
Voordat ik je vermoord. -Smeek om vergeving.