DIE VORLADUNG - vertaling in Nederlands

• de dagvaarding

Voorbeelden van het gebruik van Die vorladung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sollten die Vorladung begrüßen.
Ik denk dat u blij moet zijn met die dagvaarding.

Wo ist die Vorladung?
Waar blijft die dagvaarding?

Sie bekommen morgen die Vorladung.
Morgen krijg je bericht.

Ich bedaure, dass man Ihnen die Vorladung geschickt hat.
Het spijt me dat u een dagvaarding ontvangen hebt.

Wir haben die Vorladung für Ihren Immobilienbesitz erhalten.
We hebben uw dagvaarding ontvangen.

Meine Marke tragen Ich werde hier auf die Vorladung warten.
Ik wacht hier op het bevel.

Sie lügt. Wir müssen auf die Vorladung reagieren.
U moet reageren op die dagvaarding.

Hier ist die Vorladung.
Dit is een dagvaarding.

Die Vorladung der First Lady wegen Icarus Astrotech… Die Vorladung war nicht vertraulich.
De dagvaarding in de Icarus… Die dagvaarding was niet vertrouwelijk.

Als Nächstes kommt die Vorladung.
De volgende stap is een dagvaarding.

Ich habe mit einem befreundeten Anwalt über die Vorladung gesprochen, und er denkt Montag weiß ich mehr,
Ik sprak een bevriend advocaat over deze dagvaardingen en hij denkt… Maandag weten we meer, maar volgens hem kan hij regelen

Die Vorladung für Mr. Cooper umgehend zu verwerfen.
Om de dagvaarding van adjunct- directeur Cooper nietig te verklaren.

darf selbst dann, wenn die Vorladung Zwangsandrohungen enthält, nicht bestraft oder einer Zwangsmaßnahme unterworfen werden,
zelfs niet indien in de dagvaarding of oproeping een verplichting om te verschijnen is vermeld,

Watson sagte, die Vorladungen werden an die Vertragsfirma gerichtet.
Watson zei dat de dagvaarding zal worden geschreven aan het contracterende bedrijf.

Ist es wegen der Vorladung?
Is het de dagvaarding?

Es geht um den Antrag zur Aufhebung der Vorladung eines Deleterious Silver.
Het lijkt een motie om de dagvaarding te vernietigen van ene Delierious Silver.

Es geht um den Antrag zur Aufhebung der Vorladung eines Deleterious Silver.
Dit is een motie om de dagvaarding van Deleterious Silver in te trekken.

Wie in der Vorladung erwähnt, Mr. Tusk, habe ich mit Xander Feng geredet.
In de dagvaarding staat dat ik Feng heb gesproken.

Der Califati hat von der Vorladung Wind bekommen.
Califati weet het van de dagvaarding.

Der, den Sie in der Vorladung zitieren.
De informant die je aanhaalt in de dagvaarding.