DIESE STOFFE - vertaling in Nederlands

• deze stoffen
• deze substanties
• deze conserveermiddelen
• deze materialen
• deze stof
• deze middelen
• deze verbindingen

Voorbeelden van het gebruik van Diese stoffe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Stoffe stehen auf der Prioritätsliste des Pariser Übereinkommens.
OVERWEGENDE dat deze stoffen in de lijst van prioriteiten van het Verdrag van Parijs voorkomen;

Allerdings gelangen diese Stoffe gelegentlich auch in nicht stabilisierter Form in den Verkehr.
Dergelijke stoffen worden echter soms in een niet-gestabiliseerde vorm in de handel gebracht.

Diese Stoffe sind anders, die als Beleuchtungsmaterial für das Lagerfeuer.
Deze lappen zijn overigens goed te gebruiken als aanmaakmateriaal voor het kampvuur.

Ich hatte diese Stoffe verboten.
Die materialen heb ik verboden.

Viele dieser Zusätze und all diese Stoffe halten wir für überflüssig.
Veel van die toevoegingen en al die stoffen zijn wat ons betreft niet nodig.

Diese Stoffe werden in der allgemein gebräuchlichen Terminologie benannt.
De aanduiding van deze stoffen geschiedt volgens de algemeen gebruikelijke terminologie.

Diese Stoffe während der Herstellung verwendet werden.
Wijten aan het gebruik van deze substanties tijdens productie.

Es wird zunehmend unprofitabel, diese Stoffe zu sammeln.
Het loont derhalve niet meer om deze materialen te verzamelen.

Nach Ablauf dieser Frist dürfen diese Stoffe jedoch nicht mehr zugelassen werden.
Na afloop van deze periode mag het gebruik van die stoffen niet meer worden toegestaan.

Man ist eigentlich sehr spät dabei, diese Stoffe zu ersetzen.
We zijn er juist heel laat bij om deze stoffen te vervangen.

Darüber hinaus können Sie erfahren, wie diese Stoffe gekennzeichnet sein müssen.
Daar vindt u ook hoe zulke stoffen geëtiketteerd moeten worden.

besitzen oder verkaufen diese Stoffe.
bezitten of verkopen van die stoffen.

Es gibt derzeit ein Notfall Bundesrepublik Verbot auf diese Stoffe.
Er is momenteel een noodsituatie federale verbod inzake deze stoffen.

Obwohl diese Stoffe nicht wirklich eine Gefahr für den Körper,
Hoewel deze stoffen eigenlijk geen gevaar voor het lichaam zijn,

Für diese Stoffe beträgt die Beantragungsfrist nach Absatz 2 sieben Jahre nach Inkrafttreten dieser Verordnung.
Voor deze substanties is de termijn voor aanvraag als bedoeld in lid 2 zeven jaar na de inwerkingtreding van deze verordening.

Obwohl diese Stoffe zur Verwendung bei Tieren verschrieben werden,
Hoewel deze stoffen worden voorgeschreven voor dieren,

Da diese Stoffe gemäß Richtlinie 95/2/EG nicht mehr für die Verwen dung in Zitrusfrüchten zugelassen sind, empfiehlt es sich,
Aangezien deze conserveermiddelen straks niet langer toegestaan zijn voor gebruik in citrusvruchten uit hoofde van Richtlijn 95/2/EG,

Diese Stoffe sind die essentiellen Bestandteile der Proteine
Deze substanties zijn de essentiële bestanddelen van proteïnen

Dass diese Stoffe gekennzeichnet werden, finde ich das
Dat deze stoffen op het etiket vermeld moeten worden,

Da diese Stoffe nicht mehr gemäß Richtlinie 95/2/EG zur Verwendung in Zitrusfrüchten zugelassen sind, muss die genannte Richtlinie aufgehoben werden.
Aangezien deze conserveermiddelen niet langer toegestaan zijn voor gebruik in citrusvruchten uit hoofde van Richtlijn 95/2/EG, moet Richtlijn 67/427/EEG worden ingetrokken.