DIESE VARIABLE - vertaling in Nederlands

• deze variabele

Voorbeelden van het gebruik van Diese variable in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Variable Mischung aus Süß-und Salzwasser ist der Ursprung der verschiedenen Formen der Feuchtgebiete- je nach Salzgehalt,
Deze variabele mengsel van zoet water en zout water is de oorsprong van de verschillende vormen

Angesichts des überwältigenden Einflusses, den diese Variable verglichen mit anderen Faktoren auf die Verkehrsmittelwahl hatte,
Gezien het overweldigende effect van deze variabele op de keuze met betrekking tot andere factoren,

Seitenzahl des verketteten Rahmens: Diese Variable fügt die Seitenzahl der Seite ein, auf der die aktuelle Seite fortgesetzt wird(oder von der der aktuelle Rahmen fortgesetzt wird), wenn sich der aktuelle Rahmen über
Doorloop paginacijfer kader: Met deze variabele wordt het paginacijfer ingevoegd op de plaats waar het huidige kader wordt vervolgd(of waarvandaan het huidige kader wordt vervolgd)

Diese Variable, deren Vorhanden sein in der Energienachfrage Funktion des Sektors Wohnen- Dienstleistungen offensichtlich berechtigt ist,
Deze variabe le, die vanzelfsprekend moet worden opgenomen in de functie van de energievraag van de sectoor gezinnen,

Dieser variable Zustand, dieses periodische Pulsieren machte eure Sonne höchst anfällig für gewisse äußere Einflüsse,
Deze variabele toestand, deze periodieke pulsatie, maakte dat uw zon sterk zou reageren op bepaalde

Diese variablen Veredlungskosten werden natürlich mit einer Anzahl fester Veredlungskosten ergänzt
Deze variabele bewerkingskosten worden uiteraard aangevuld met een aantal vaste bewerkingskosten

Auch wenn diese variablen Entgelte anhand einer Reihe von Kosten- und Marktfaktoren angeglichen
Ofschoon deze variabele heffingen kunnen worden aangepast om een aantal kosten-

Dieser variable Antidumpingzoll wird Ín Form eines Mindestpreises cif frei Grenze der Gemeinschaft festgelegt,
Dit variabele anti dumpingrecht wordt vastgesteld Ín de vorm van een minimumprijs, cif grens Gemeenschap,

Durch diese Variable verändert sich sein Durchmesser.
Deze variabele past de doorsnee aan.

Diese Variable wird wichtige zusätzliche Informationen für die Preisanalyse des Euro-Währungsgebiets liefern.
Deze variabele zal belangrijke extra informatie opleveren voor een prijzenanalyse van het eurogebied.

Aktivieren Sie diese Einstellung, um den rechts eingegebenen Wert als Vorgabewert für diese Variable zu speichern.
Schakel dit in om de rechts ingevoerde waarde op te slaan als standaardwaarde voor deze variabele.

Mehrere Mitgliedstaaten können eine recht gute Beantwortungsquote für diese Variable vorweisen; die Gründe hierfür wurden ermittelt
In sommige landen is de respons voor deze variabele vrij goed; de redenen voor dit succes zijn vastgesteld

Seit& kde; 3.2- Setzen Sie diese Variable, um anzuzeigen, dass Sie vorverlinkte& kde;-Programme und -Bibliotheken haben. Dies deaktiviert kdeinit.
Sinds& kde; 3.2- Stel deze variabele in om aan te geven dat u uw& kde;-programmabestanden en bibliotheken hebt prelinked. Dit schakelt kdeinituit.

Wenn Sie diese Variable auf true einstellen, so teilen Sie& kde; mit, dass es auf einem System mit mehreren Monitoren läuft ein sog. Multi-Head System.
Zet deze variabele op trueom aan te geven dat& kde; op een multi-head systeem draait.

Der Wert dieser Variablen besteht aus‚if_ref» Diese Variable gibt an, dass ein Unternehmen, das kein Investment fonds ist,
De waarde van deze variabele bestaat uit„if_ref» Deze variabele geeft aan dat een entiteit die geen beleggingsfonds is,

Diese Variable wird stellen Sie die Rate, die Sie zahlen müssen.
Deze variabele zal de prijs die u moet betalen vast te stellen.

Diese Variable ist besonders wichtig in bestimmten Personen
Deze variabele is met name van essentieel belang in specifieke individuen,

Diese Variable ist besonders wichtig, insbesondere Patienten,
Deze variabele is met name belangrijk in het bijzonder patiënten,

Diese Variable ist besonders wichtig, insbesondere Patienten,
Deze variabele is met name van vitaal belang in het bijzonder patiënten,

Diese Variable ist besonders wichtig vor allem Patienten,
Dit aspect is van bijzonder belang in het bijzonder mensen,