DIESER FIRMA - vertaling in Nederlands

• dit bedrijf
• deze firma
• dit kantoor

Voorbeelden van het gebruik van Dieser firma in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sollten Ihren Platz in dieser Firma kennen, Miss Martin.
U moet uw plaats weten in dit bedrijf, Miss Martin.

Verschaffen Sie dieser Firma etwas gute Presse.
Zorg dat dit bedrijf goede media-aandacht krijgt.

Jeder, der 51 Prozent dieser Firma besitzt, hebt die Hand.
Iedereen die een belang van 51% in dit bedrijf heeft, steek je hand op.

Sieh her, die Stabilität dieser Firma wurde nie in Frage gestellt.
Kijk, de stabiliteit van deze firma is nooit in vraag gesteld.

Sie und Mr. Bauer dieser Firma gestern Abend erwiesen haben.
Barr deze corporatie gisteravond verleend hebben.

Modelle dieser Firma ist vollständig nichtflüchtig.
Modellen van dit bedrijf is volledig niet-vluchtig.

Das erste Fundament dieser Firma wurde 1968 gelegt….
Het eerste fundament van dit bedrijf werd gelegd in 1968….

Und ich riskiere nicht den Ruf dieser Firma ohne stichfeste Unschuldsbeweise.
En ik riskeer de reputatie van dit kantoor niet… zonder hard bewijs van zijn onschuld.

Fusionieren Sie zuerst mit dieser Firma und verschieben Sie den Deal mit Issume Pharmaceuticals.
Fuseer eerst met dat bedrijf… en stel de deal met Issume Pharmaceuticals uit.

Oder eine schlankere, effizientere Version dieser Firma überlebt und damit manche Jobs.
Of een slankere versie van dat bedrijf overleeft en er blijven banen behouden.

Auf denen gründet der Ruhm dieser Firma.
De faam van dit bedrijf is erop gebaseerd.

Hätte ich Aktien dieser Firma, würde ich sie verkaufen.
Als ik aandelen in dat bedrijf had, zou ik ze verkopen.

Eine echte Tragödie. Ich habe dieser Firma mein Leben geopfert.
Ik heb mijn leven aan dat bedrijf gegeven. Een echte tragedie.

Und es ist mir gelungen, den Namen dieser Firma herauszufinden.
En ik heb de naam van die firma kunnen achterhalen.

Der Gründer dieser Firma, John McAfee, ist untergetaucht.
De oprichter van dat bedrijf, John McAfee, is ondergedoken….

Mr. Jessup, ich kann dieser Firma eine Milliarde Dollar einbringen.
Mr Jessup, ik kan voor dit bedrijf een miljard verdienen.

Ich habe ihn dieser Firma sogar vorgeschlagen.
Ik ben degene die de firma voorstelde hem aan te nemen.

Nein, als Anteilseignerinnen dieser Firma seid ihr gegen Kälte immun.
Nee, mij lijkt het dat, als aandeelhouders in dit bedrijf, je immuun bent voor de koude.

In dieser Firma hätte ich wirklich was bewegen können.
Met dit bedrijf had ik echt iets kunnen betekenen.

Er ist das öffentliche Gesicht dieser Firma und.
Hij is het gezicht van dit bedrijf, en.