DEZE FIRMA - vertaling in Duits

• diese Firma
• diese Kanzlei
• dieses Unternehmen
• dieser Gesellschaft
• dieser Firma
• dieser Kanzlei

Voorbeelden van het gebruik van Deze firma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik wil deze firma en alles wat we proberen op te bouwen te beschermen.
Und diese Kanzlei und alles, was wir aufgebaut haben.

Elke partner in deze firma, bekijkt zijn werk nog eens als ik dat zeg.
Jeder Partner innerhalb dieser Kanzlei geht seine Arbeit durch, wenn ich es sage.

Ik… Ik zie een enorm groei potentieel in deze firma.
Ich sehe enormes Wachstumspotenzial in dieser Firma.

Deze firma bestaat helaas niet meer.
Diese Firma gibt es leider nicht mehr.

Ja, want ze weet dat ik deze firma nooit zou verraden.
Hat sie? Weil sie weiß, dass ich niemals diese Kanzlei verraten würde.

Uw optreden bij deze firma is op z'n minst wisselvallig te noemen.
Ihr Verhalten in dieser Kanzlei ist nicht zufrieden stellend.

Zeker weten? Ik ben de CEO van deze firma.
Sicher? Ich bin der CEO dieser Firma.

Mijn leven heeft deze firma volledig geruïneerd!
Diese Firma hat mich ruiniert!

Het is officieel, ongeacht het proces, deze firma overleeft Mike Ross niet.
Es ist offiziell. Was auf immer beim Prozess passiert, diese Kanzlei wird Mike Ross nicht überleben.

Niemand in deze firma heeft eten besteld.
Niemand in dieser Kanzlei hat irgendwelches Essen bestellt.

Dat was het waard omdat ik baas van deze firma zou worden.
Das war es wert, da ich zur Königin dieser Firma gekrönt werden sollte.

Deze firma betekent veel meer voor mij dan voor wie dan ook.
Diese Firma bedeutet mir mehr als euch allen zusammen.

Tara werkt voor deze firma.
Tara ist eine Anwältin, die für diese Kanzlei arbeitet.

Ze dagvaardt alles wat iedereen binnen deze firma ooit gedaan heeft.
Sie hat eine Dokumentenforderung für alles eingereicht, womit jeder in dieser Kanzlei jemals in Berührung war.

Ik ben het hoofd van deze firma.
Ich bin der Direktor dieser Firma.

Gaat deze firma Milton Bombay echt helpen invriezen?
Diese Firma will Milton Bombay helfen, sich einfrieren zu lassen?

Hij is niet verantwoordelijk van deze firma.
Er hat aber nicht die Gewalt über diese Kanzlei.

Maar mijn carrière maakte ik in deze firma en ik vecht ervoor.
Aber ich bin schon meine ganze Karriere über in dieser Kanzlei, und jetzt kämpfe ich dafür.

Deze firma was er al
Diese Firma gab es schon,

Hij koestert een wrok tegen deze firma.
Er hegt tiefen Groll gegen diese Kanzlei.