DEZE FIRMA - vertaling in Spaans

• este bufete
• esta firma
• esta empresa
• esta compañía
• este despacho
• este negocio

Voorbeelden van het gebruik van Deze firma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In deze firma, instrueren we, adviseren we,
En este bufete, instruimos, aconsejamos,

Ik moet zeggen dat elke smaak wordt genomen door deze firma, koffie Bonini,
Debo decir que todos los gustos es tomada por esta firma, café Bonini,

ABcann(TSXV: ABCN): Deze firma was een van de eerste bedrijven in Canada die een vergunning werd verleend.
ABcann(TSXV: ABCN): esta compañía fue uno de los primeros destinatarios de licencias en Canadá.

Deze firma host een groot aantal Arabische websites,
Esta empresa aloja un gran número de webs árabes,

Ik ben de beherend vennoot van deze firma, en ik zal je ontslaan als je het niet alles wat je vind tegelijk aan ons beiden geeft.
Soy la directora general de esta firma y te despediré si no nos das lo que descubras a las dos al mismo tiempo.

In een paar uur krijg je een telefoontje van deze firma die je een goede deal biedt op de Kendall zaak.
En breve te llamarán de este bufete y te ofrecerán un buen acuerdo en el caso Kendall.

Deze firma heeft daarmee slechts ongeveer 120 arbeidsplaatsen geschapen, die nu al bedreigd zijn,
Esta empresa ha creado con este dinero sólo unos 120 puestos de trabajo que ya están en peligro

Je lijkt meer belang te hechten aan je kleine hobby dan aan je carrière binnen deze firma.
Pareces darle más importancia a tu pequeño hobby que a tu carrera en esta compañía.

Deze firma beschikt over een incorporatiecertificaat op hun website, maar valt niet onder het idee
Esta firma cuenta con un certificado de incorporación en su sitio web,

Deze firma pleegde een aantal grote misdaden,
Este bufete es responsable de varios delitos graves,

Deze firma, die in Europa zeer gewaardeerd wordt voor zijn veilige
Esta empresa, respetada en Europa por sus neumáticos todas estaciones,

we een service contract hadden met deze firma, we moeten hem nog steeds omkopen?
tenemos un contrato con esta compañía todavía tenemos que sobornarles?

Deze firma is erkend in body building kringen als een gerenommeerde kleding met indrukwekkende customer care.
Esta firma es reconocida en los círculos que forman el cuerpo como un traje de buena reputación con una impresionante atención al cliente.

Zijn kantoor is nu de strafrecht divisie van deze firma en dat is waar we over spraken.
Su oficina es ahora la división criminal de este bufete y eso es de lo que hablamos.

Deze firma is opgericht in 2002 door een groep LARPERS die niet helemaal tevreden waren met de producten die op dat moment op de markt waren.
Esta empresa fue fundada en 2002 por un grupo de LARPers que no estaban completamente satisfechos con los productos que se encuentran actualmente en el mercado.

Het idee om statistische analyses te gebruiken… om menselijke prestaties te voorspellen… had zijn wortels in deze firma.
La idea de usar análisis estadísticos para predecir el rendimiento humano, se originó en esta compañía.

Deze firma is erkend in spieropbouw kringen als een respectabele kleding met een onberispelijke customer care.
Esta firma es reconocida en los círculos del edificio del músculo como un traje respetable con la atención al cliente impecable.

We brengen deze firma terug en we doen het in de kantoren die we nu hebben.
Vamos a recuperar este bufete, y vamos a hacerlo en las oficinas que tenemos ahora.

Deze firma is met niets op Auction-Experts begonnen in 2006 en is nu het
Esta empresa inició desde cero en el año 2006

Deze firma Gaspe, Eocycle Technologies,
Esta firma de Gaspe, Eocycle Technologies,