DIESER GEMEINDE - vertaling in Nederlands

• deze gemeenschap
• deze gemeente
• deze parochie

Voorbeelden van het gebruik van Dieser gemeinde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Henry D'Ascoyne, Pfarrer dieser Gemeinde.
Henry D'Ascoyne, predikant van deze parochie.

Sein Vater war über zwei Jahrzehnte Bürgermeister dieser Gemeinde.
Hij was zo'n 28 jaar burgemeester van deze gemeente.

Er stammte aus dieser Gemeinde.
Hij was erelid van deze vereniging.

Er war außerdem mehrfach Bürgermeister dieser Gemeinde.
Hij was meerdere malen schepen en burgemeester van deze stad.

Und lud Leute ein, die alle Arten von Bürgern dieser Gemeinde vertreten.
Ik heb mensen uitgenodigd die alle groepen van deze samenleving vertegenwoordigen.

Die Park Hill Towers, zum Beispiel, sind das Zentrum dieser Gemeinde.
De Park Hill Towers zijn het centrum van deze wijk.

Vergisst, dass ich der Sheriff dieser Gemeinde bin. Lou.
Lou. Vergeet even dat ik sheriff ben van deze parochie.

heiligen Menschen dieser Gemeinde zu dienen.
goede mensen van deze parochie te dienen.

Ich bin die Sozialarbeiterin dieser Gemeinde.
Ik ben de maatschappelijk werker voor deze wijk.

Die Park Hill Towers, zum Beispiel, sind das Zentrum dieser Gemeinde.
De Park Hill Towers zijn bijvoorbeeld het middelpunt van deze gemeenschap.

Ich bitte Sie, Teil dieser Gemeinde zu werden.
Ik verwacht dat je één wordt met deze buurt.

Sie sind ein angesehenes Mitglied dieser Gemeinde… noch zumindest.
Je bent 'n gerespecteerd lid… in deze gemeenschap. Voorlopig.

Zum Glück ist ihr alter Herr der Sheriff dieser Gemeinde.
Ze hebben geluk dat hun ouwe heer sheriff van deze gemeente is.

In dieser Gemeinde werden Sie nicht beurteilt werden,
In deze gemeenschap zal gij niet geoordeeld wordt voor die,

Da ist es nicht verwunderlich, dass in dieser Gemeinde der größte Weinproduzent der Balatonregion ansässig ist.
Daar verbaast het niet dat in deze gemeente de grootste wijnproducent van Balatonregio zetelt.

In dieser Gemeinde werden Sie Menschen wie sich selbst finden, die eine sinnvolle Beziehung suchen.
In deze gemeenschap je mensen zoals jij dat er een betekenisvolle relatie zoeken vinden.

Der Vorstand des Verwaltungsrats der Kirche, in dieser Gemeinde, übt uneingeschränkte Autorität in Sachen des ultimativen'Einstellung
De directeur van het bestuur van de kerk, in deze gemeente, oefent volledige en complete autoriteit op

Die nicht nur darüber reden, Gutes zu tun. In dieser Gemeinde gibt es wenige.
Meer dan alleen praten over goed doen. In deze gemeenschap zijn er heel weinig praktische mensen die dat wel doen.

Wir haben in dieser Gemeinde 2 komplett renovierte Wohnungen
Wij hebben in deze gemeente 2 geheel gerenoveerde woningen te verhuren

Wir sind stolz auf die Eröffnung dieses Zentrums, da nun eine brauchbare Technologie des Lernens und Studierens für alle Kinder und Familien in dieser Gemeinde verfügbar ist.
We zijn er trots op dit Centrum te openen om daarmee een werkbare Studietechnologie te leveren aan alle kinderen en gezinnen in deze gemeenschap.