DEZE GEMEENSCHAP - vertaling in Duits

• dieser Gemeinschaft
• diese Gemeinde
• diese Community
• diese Gesellschaft
• diese Gemeinschaft
• dieser Gemeinde
• dieser Community
• dieses Viertel

Voorbeelden van het gebruik van Deze gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Com coupon code kan worden genoten in deze gemeenschap, als u de Genius Club.
Com Gutschein-code genießen Sie in dieser community, wenn Sie die Genie Club.

Onze status in deze gemeenschap wordt gemeten in negers.
Unser Status in dieser Gemeinde misst sich an der Zahl unserer Neger.

Deze gemeenschap heeft betrouwbare agenten nodig.
Welche friedlich und Diese Gemeinde braucht Polizei Officers.

Is heel heel lang een droom voor me, Onderdeel worden van deze gemeenschap.
Ich träume schon lange davon, dieser Gemeinschaft anzugehören.

Mijn echte vader had geen familie, maar deze gemeenschap werd zijn familie.
Als mein biologischer Vater keine Familie hatte, war diese Community seine Familie.

Wij moeten deze Gemeenschap zien als een Europese Gemeenschap voor de jeugd.
Wir sollten diese Gemeinschaft als eine Europäische Junge Gemeinschaft sehen.

Wat gaat u de meisjes van deze gemeenschap geven als u wint?
Was wirst du den Mädchen in dieser Gemeinde geben, wenn du gewählt wirst?

En ik kreeg de kans om te werken met deze gemeenschap.
Und ich bekam die Möglichkeit mit dieser Community zu arbeiten.

Deze gemeenschap moet heel erg wennen aan deze onthullingen.
Diese Gemeinde muss mit den unglaublichen Enthüllungen fertig werden.

Je woont in deze gemeenschap.
Sie leben in dieser Gemeinschaft.

De mensen uit deze gemeenschap waren vooral veroordeelden en krijgsgevangenen.
Diese Gemeinschaft bestand hauptsächlich aus Verurteilten und Kriegsgefangenen.

gerespecteerd lid van deze gemeenschap.
sehr respektiertes Mitglied dieser Gemeinde.

Deze gemeenschap heeft pijn.
Diese Gemeinde leidet mit.

Ook dit betekent nog 5 miljoen ecu minder voor de armen in deze Gemeenschap.
Auch das bedeutet 5 Mio ECU weniger für die Armen in dieser Gemeinschaft.

Deze Gemeenschap is dat aan die bevolking verschuldigd.
Diese Gemeinschaft ist es der Bevölkerung dort schuldig.

Ik heb een plicht tegenover deze gemeenschap.
Ich habe dieser Gemeinde gegenüber eine Verpflichtung.

Deze gemeenschap is ziek, Friðgeir!
Diese Gemeinde ist krank, Fridgeir!

geliefde persoonlijkheid van deze gemeenschap.
geschätztes Mitglied dieser Gemeinschaft.

Deze gemeenschap van microben speelt een zeer belangrijke rol.
Diese Gemeinschaft von Mikroben spielt eine sehr wichtige Rolle.

Omgang met mensen buiten deze gemeenschap is verboden.
Der Kontakt zu Personen außerhalb dieser Gemeinde ist untersagt.