DE GEMEENSCHAP IS - vertaling in Duits

• der Gemeinschaft wurde
• die Gemeinschaft hat
• Gemeinschaft ist
• die Community ist
• die Gemeinde ist
• die Gemein Schaft ist
• die Kommission ist
• der Gemeinschaft wurden
• die Gemeinschaft wird
• die Gemeinschalt ist
• der Gemeinschaft liegt

Voorbeelden van het gebruik van De gemeenschap is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Gemeenschap is echter geen staat.
Aber die Gemeinschaft ist kein Staat.

De Gemeenschap is dus de grootste handelsmacht ter wereld.
Daher ist die Gemeinschaft die führende Handelsmacht der Welt.

De Gemeenschap is niet alleen een grote markt.
Die Gemeinschaft ist nicht nur ein großer Markt.

De Gemeenschap is het grootste handelsblok ter wereld.
Die Europäische Gemeinschaft ist der führende Handelsblock in der Welt.

De Gemeenschap is een„rechtsgemeenschap.
Die Gemeinschaft ist eine„Rechtsgemeinschaft.

De Gemeenschap is de grootste olie-importeur ter wereld.
Die Gemeinschaft ist der größte Ölimporteur der Welt.

De Gemeenschap is ook een voorlichtingsopgave.
Die Gemeinschaft ist auch eine Informationsaufgabe.

De Gemeenschap is de grootste importeur
Die Gemeinschaft ist der größte Importeur

De Gemeenschap is erin geslaagd een geloofwaardige taakomschrijving voor haar mondiale ontwikkelingsbeleid te definiëren.
Der Gemeinschaft ist es gelungen, für ihre weltweite Entwicklungspolitik glaubwürdige Aufgaben festzulegen.

De Gemeenschap is de grootste consument en is netto-importeur van dopvruchten.
Die Gemeinschaft ist Nettoeinführer und der größte Verbraucher von Schalenfrüchten.

De Gemeenschap is de grootste verbruiker van visserijprodukten,
Die Gemeinschaft steht beim Verbrauch an Fischereierzeugnissen an erster Stelle,

Wellust' tijdens de gemeenschap is de drager van de erfzonde.
Die Fleischeslust beim Geschlechtsverkehr ist Träger der Erbsünde.

De Gemeenschap is verdragsluitende partij bij verscheidene regionale visserijorganisaties.
Die Gemeinschaft ist Vertragspartei mehrerer regionaler Fischereiorganisationen.

De gemeenschap is een bedrijvige bijenkorf.
Die Communauté ist wie ein summender Bienenstock.

De Gemeenschap is groter dan dat.
Die Gemeinschaft, sie ist größer als das..

De Gemeenschap is sedertdien herhaaldelijk uitge breid.
Seither ist die Gemeinschaft wiederholt erweitert worden.

De Gemeenschap is evenzeer bezorgd over de leef- en werkomstandigheden aan boord.
Ebenso ist die Gemeinschaft um die Lebens- und Arbeitsbedingungen an Bord von Schiffen besorgt.

Marktsituatie: de Gemeenschap Is de belangrijkste melkproducent in de wereld.
Marktlage: Die Gemeinschaft ist der wichtigste Milch erzeuger der Welt.

De Gemeenschap is gegrondvest op een douane-unie.
Grundlage der Gemeinschaft ist eine Zollunion.

De Gemeenschap is zelf immers geen partij bij de overeenkomst.
Die Gemeinschaft ist nämlich selbst nicht Vertragspartei des Übereinkommens.