DIESES PRINZIP - vertaling in Nederlands

• dit principe
• dit beginsel
• deze grondbeginsel
• deze regel
• dit beleid

Voorbeelden van het gebruik van Dieses prinzip in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und dieses Prinzip sein ganzes Leben predigt Ingvar Kamprad.
En dit principe zijn hele leven prediking Ingvar Kamprad.

Dieses Prinzip kann man gar nicht deutlich genug herausstreichen.
Dit beginsel kan niet genoeg worden benadrukt.

Dieses Prinzip wird verwendet,
Dit principe wordt gebruikt

Dieses Prinzip und die Abgaben sollten in allen Mitgliedstaaten umgesetzt werden.
Dit beginsel en de heffingen moeten in alle lidstaten worden toegepast.

Dieses Prinzip beseitigt das Quietschen;
Dit principe elimineert de piepen;

Dieses Prinzip ist für den Integrationsprozess grundlegend.
Dit beginsel vormt de basis voor het integratieproces.

Dieses Prinzip kann in vielen logistischen Situationen genutzt werden.F.
Dit principe is in vele logistieke oplossingen te gebruiken.

Dieses Prinzip bestärkt meine positive Grundhaltung zu BASEL II.
Het is vanwege dit beginsel dat ik alleen maar meer instem met Bazel II.

Über dieses Prinzip gibt es keine Debatte.
Over dit beginsel is iedereen het eens.

Dieses Prinzip gilt auch hier.
Dit principe is ook hier van toepassing.

Der Glasmaßstab nutzt dieses Prinzip.
Kristalraster gebruikt dit principe.

Alle Mitgliedstaaten, die Informationen übermittelt haben, halten dieses Prinzip ein.
Alle lidstaten die informatie hebben verstrekt, eerbiedigen dit beginsel.

DNA Erkennungen wurden entwickelt, um sich dieses Prinzip zunutze zu machen.
ESET DNA Detections zijn ontworpen om te profiteren van dit principe.

Wir werden für dieses Prinzip stimmen.
Wij zullen vóór dit beginsel stemmen.

Und wenn jemand gegen dieses Prinzip Stellung beziehen möchte: Bitte.
Als iemand een standpunt in wil nemen tegen dat principe, dan, alstublieft, ga uw gang.

Wenn dieses Prinzip gilt, dann gilt es auch für Frankreich,!
Maar als dat principe van toepassing is, dan ook voot Frankrijk!

Sie alle haben dieses Prinzip verletzt.
Jullie hebben dat principe geschonden.

Das Parlament hat sich vorgenommen, dieses Prinzip bei allen Verkehrsträgern schrittweise einzuführen.
Het Parlement heeft besloten om dit beginsel stapsgewijs voor alle vervoerswijzen in te voeren.

Dieses Prinzip war bereits Gegenstand lebhafter Diskussion zwischen Finanzbehörden und Wirtschaftsbeteiligten.
Over dit beginsel zijn al hevige discussies gevoerd tussen de belastingdiensten en het bedrijfsleven.

General Dyer ist nur ein extremes Beispiel für dieses Prinzip.
Generaal Dyer is slechts een extreem voorbeeld van dat principe.