Voorbeelden van het gebruik van Digitale kluft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Frau Kommissarin, Sie haben von der digitalen Kluft gesprochen.
Besonderes Augenmerk sollte auf die Überbrückung der digitalen Kluft gelegt werden.
Bijzondere aandacht moet worden geschonken aan het overbruggen van de digitale kloof.Aktionsbereich 1: Bekämpfung der digitalen Kluft.
Actielijn 1: Bestrijding van de digitale kloof.Bekämpfung der digitalen Kluft.
Activiteiten ter bestrijding van de digitale kloof.Bekämpfung der digitalen Kluft.
Bestrijding van de digitale kloof.
DIGITALE KLUFT.
De digitale kloof.Aktionsbereich 1: Einsatz von eLearning zur Bekämpfung der digitalen Kluft.
Actielijn 1: “e-learning ter bestrijding van de digitale kloof”.Willkommen in der digitalen Kluft!
Welkom bij het digitale verschil!Sie ist der Ansicht, dass die Frage der digitalen Kluft eng mit den MDGs verbunden werden sollte.
Zij is van mening dat de problematiek van de digitale kloof in nauwe samenhang met de MOD's moet worden aangepakt.Finanzierungsmechanismen für die Überwindung der digitalen Kluft in Entwicklungsländern waren eine der umstrittensten Fragen der ersten WSIS-Phase.
De financiële mechanismen voor de overbrugging van de digitale kloof in de ontwikkelingslanden zorgden in de eerste fase van WSIS voor de meeste controverse.Wir müssen sicherstellen, dass die Bildung einer digitalen Kluft zwischen den verschiedenen Regionen Europas nicht zugelassen wird.
We moeten ervoor zorgen dat er geen digitale kloof tussen verschillende regio's van Europa ontstaat.Die Überbrückung der digitalen Kluft war eines der Hauptthemen des Gipfels von Genf.
De strijd tegen de digitale kloof was een van de hoofdthema's van de top van Genève.Die Überbrückung der wissenschaftlichen und digitalen Kluft ist unerlässlich, wenn afrikanische Antworten auf diese Herausforderungen gefunden werden sollen.
Het overbruggen van de wetenschappelijke en digitale kloof is essentieel wil Afrika zelf antwoorden op deze uitdagingen kunnen formuleren.Ermittlung und Verbreitung bewährter Praktiken beim Einsatz von eLearning zur Bekämpfung der digitalen Kluft, insbesondere.
Good practices" bij de bestrijding van de digitale kloof met behulp van e-learning in kaart brengen en verspreiden, met name.Genau dieses System ist am heutigen Ausmaß der digitalen Kluft und den derzeitigen Machtungleichheiten schuld.
Het is juist door dit systeem dat de digitale kloof en de onderlinge machtsverschillen zo groot geworden zijn.Wir dürfen die Beseitigung der digitalen Kluft nicht aus dem Auge verlieren, auch nicht inmitten einer Wirtschaftskrise.
Tot slot mogen we het doel van het dichten van de digitale kloof niet uit het oog verliezen, ook niet tijdens een economische crisis.Im Zentrum dieses Aktionsbereichs steht der Einsatz von eLearning zur Bewältigung von Problemen im Zusammenhang mit der digitalen Kluft.
Hier staat de bijdrage centraal, die e-learning bij de aanpak van de vraagstukken in verband met de digitale kloof kan leveren.Ein wichtiger Schritt zur Bekämpfung der digitalen Kluft muss in der Bildung getan werden.
Een belangrijke stap bij de bestrijding van de digitale kloof moet in het onderwijs gezet worden.Ferner verfolgen wir eine Politik der Überbrückung der digitalen Kluft zwischen reichen und armen Ländern.
Bovendien hebben we een beleid voor het overbruggen van de digitale kloof tussen rijke en arme landen.auf die Überwindung der digitalen Kluft gerichtet.
gericht op het overwinnen van de digitale kloof.
