DIR LERNEN - vertaling in Nederlands

• je leren

Voorbeelden van het gebruik van Dir lernen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann sehr viel von dir lernen.
Ik kan nog veel van jou leren.

Ich will von dir lernen.
Ik wil van jou leren.

Ich kann so viel von dir lernen.
Ik kan nog zo veel van jou leren.

Vielleicht bedeutet das, ich soll etwas von dir lernen.
Misschien moet ik dan van jou leren.

Ich kann später nicht mit dir lernen.
Ik kan vanavond niet met je studeren.

Deshalb wollte er von dir lernen.
Daarom bleef Gabriel om van jou te leren.

Aber vor allem möchte ich von dir lernen.
Maar ik wil vooral van jou leren.

Lass mich mit dir kommen, Al, und von dir lernen.
Laat me meekomen om te leren.

Sie könnte viel von dir lernen, insbesondere im Hinblick, wie sie das Beste aus meiner Anleitung bekommt.
Ze kan veel van je leren, vooral over hoe ze het meeste uit mijn voogdij kan halen.

ich möchte gern was von dir lernen.
ik wil gewoon… wat van je leren.

Später werde ich viele Dinge von dir lernen, Hoffnung kann eine Menge Aufmerksamkeit erhalten und zu vergeben.
Later zal ik heb vele dingen van u leren, hoop dat veel aandacht te krijgen en te vergeven.

Aber wenn ich in der Firma weiter wachsen will, muss ich bei den Seminaren dabei sein und von dir lernen.
Maar als ik wil groeien… moet ik mee op cursus, om van jou te leren.

Dann denke ich nicht, dass ich derjenige sein sollte, der von dir lernen soll. Und wenn du das inzwischen.
Als je dat nu nog niet weet, na dit alles, dan denk ik dat ik niet diegene ben die van jou zou moeten leren.

Du kannst also Cheeks abgewöhnen der Welt zu zeigen, dass sie ihn nicht mag und er kann dir lernen, dass du nicht immer alles kontrollieren musst.
Ik bedoel, jij kan Cheeks leren de wereld niet steeds uit te dagen om hem vervelend te vinden en hij kan jou leren dat je niet altijd alles onder controle hoeft te hebben.

das natürlich zum Teil der Fall ist. Es gibt noch viel, was wir von dir lernen können.
er zeker een onderdeel van is… er is zoveel dat we kunnen van jou leren.

Willst du lernen, wie man Eier brät?
Wil je leren hoe je een ei bakt?

Wirst du lernen, nur deine Angst zu fürchten.- Irgendwann.
Zul je leren alleen je angst te vrezen.- Uiteindelijk.

Willst du lernen, wie man"Mutter" sagt?
Wil je leren hoe je'moeder' zegt?

Durch Training kannst du lernen, alles zu sehen, überall hinzugehen.
Met training kun je leren alles te zien, overal heen te gaan.

Jetzt musst du lernen, on fleek zu sein.
Nu moet je leren om op Fleek te raken.