DIREKTORIUM - vertaling in Nederlands

• directie
• directiecomité
• raad van bestuur
• directorium
• directoire
• de ecb-directie

Voorbeelden van het gebruik van Direktorium in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Insofern erhält die Europäische Zentralbank das Direktorium, das sie verdient.
Wat dat betreft krijgt de Europese Centrale Bank de directie die zij verdient.

Leider gibt es aber im Direktorium bisher nur eine Frau.
Er zit echter in de directie helaas maar één vrouw.

Ich leite es ans Direktorium weiter.
Ik geef het door aan de directie.

Sie erstattet dem Rat und dem Direktorium Bericht.
Zij brengt verslag uit aan de Raad en de directie.

Ihre Stellungnahme wird dem EZB-Rat bzw. dem Direktorium vorgelegt.
Het advies van het comité wordt respectievelijk aan de Raad van bestuur of de directie voorgelegd.

Artikel 11 Das Direktorium 11.1.
Artikel 11 De directie 11.1.

Das Direktorium besteht aus fünf Mitgliedern:
Directie De directie zal bestaan uit vijf leden:

Die Europäische Zentralbank besteht aus einem Rat und einem Direktorium.
De Europese Centrale Bank bestaat uit een Raad van bestuur en een directie. De Raad van bestuur be.

Dies wird das Direktorium in Betracht ziehen,
Dat zal het bestuur in overweging nemen

Das Direktorium tagt viermal jährlich.
De Regioraad vergadert viermaal per jaar.

ADas Direktorium besteht aus dem Präsidenten,
De directie bestaat uit de president,

Die EU wird im politischen Direktorium weiterhin eine wichtige Rolle übernehmen.
De EU zal een sleutelrol in het politiek directoraat blijven spelen.

Ich rede als Freund und für das Direktorium.
Ik spreek als vriend en namens de raad.

Rat der Gouverneure Prüfungsausschuß Verwaltungsrat Direktorium- Organisation der Bank.
Raad van Gouverneurs Comité ter controle van de boekhouding Raad van Bewind Directie- Organisatie.

Die Tagesordnung einer jeden Sitzung wird vom Direktorium genehmigt.
De agenda voor elke vergadering wordt vastgesteld door de Directie.

Der vorliegende Bericht wurde am 20. April 1978 vom Direktorium genehmigt.
Dit verslag is op 20 april 1978 door het Directiecomité goedge keurd.

Die Vorbereitung der Sitzungen des EZB-Rates obliegt dem Direktorium.
De directie is verantwoordelijk voor de voorbereiding vande vergaderingen van de Raad van bestuur.

Dieser Ausschuss legt dem Direktorium einen Bericht vor, das die Arbeit der ITD bewertet.
Dit comité brengt verslag uit aan het directoraat waar het ITD-werk wordt geëvalueerd.

Sämtliche Arbeitseinheiten der EZB werden vom Direktorium geführt und geleitet.
Alle arbeidseenheden van de ECB vallen onder het beheer van de directie.

Ich habe mit dem Direktorium über einen Nachfolger verhandelt.
Ik heb onderhandeld met raad over een opvolger.