Voorbeelden van het gebruik van De directie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wil jullie in de directie van het ziekenhuis.
Dit is Brenda nogwat en ze is van de directie.
Irgendwie, und sie ist von der Führungsebene. Sie heißt Brenda….Ik ga ermee naar de directie.
De Directie wil dat Ian Shaw dat doet.
Die Chefetage wünscht, dass Ian Shaw sich darum kümmert.Een eerlijke behandeling… door de directie.
U zat toch in de directie toen?
Sie saßen doch damals im Vorstand.Ik had wel wat begrip van de directie verwacht.
Und ich hätte ein gewisses Verständnis seitens der Firmenleitung zu schätzen gewusst.Dit is Brenda nogwat en ze is van de directie.
Sie heißt Brenda… …irgendwie, und sie ist von der Führungsebene.De directie wil dat we onze mond houden
Die Schulleitung will nur,De Directie wil weten wat je hebt gevonden.
Die Chefetage will nur wissen, was du erfahren hast.Ik ben Jutta Hansen, van de directie.
Ich bin Jutta Hansen. Vom Vorstand.kunnen zich bij de directie melden.
können sich darum beim Management bewerben.Ik heb geweldig nieuws van de directie.
Ich habe tolle Neuigkeiten von der Firmenleitung.De Directie heeft een belangrijke mededeling.
Die Chefetage hat eine wichtige Botschaft.De directie, het bestuur en meneer Nolan.
Die Schulleitung, Ik had een vergadering met de directie van Wayne Enterprises.
Ich hatte ein Meeting mit Wayne Enterprises Vorstand.Geen interesse. Ik ga de molens stilleggen, de directie ontslaan en al de activa verkopen.
Interessiert mich nicht. Management feuern und die Aktiva verkaufen.Ik neem aan dat je niet in de directie zit.
Ich nehme mal an, dass Sie nicht im Vorstand sitzen.Een afscheidscadeau van de directie.
Ein Abschiedsgeschenk vom Management.Dan heb ik twee mensen bij de directie.
Dann habe ich zwei Leute im Vorstand.
