DU IN DEN KNAST - vertaling in Nederlands

• je de bak in
• je naar de gevangenis
• je de cel in
• je worden opgepakt

Voorbeelden van het gebruik van Du in den knast in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und jetzt musst du in den Knast.
En nu ga je de bak in.

Hast du mir gesagt, weißt du noch? Bevor du in den Knast gegangen bist.
Dat vroeg je, voor je de bak in ging.

Diesmal gehst du in den Knast!
Deze keer draai je de bak in.

Tu nichts, wofür du in den Knast wanderst.
Doe niet iets waardoor je in de bak belandt.

wanderst du in den Knast.
gooi ik je in de bak.

Und jetzt musst du in den Knast.
En nu moet je de gevangenis in.

Was wird aus mir, wenn du in den Knast gehst?
Wat moet ik doen als jij in de gevangenis belandt?

Willst du in den Knast wandern?
Wil je de nor in?

Slide, wanderst du in den Knast?
Slide, ga jij de bajes in?

Was wird aus mir, wenn du in den Knast gehst?
Wat moet ik doen als jij naar de cel invliegt?

Die Abtreibung… Als du in den Knast kamst.
En mijn buitensloot… Toen je naar de bak ging… De abortus.

Ehrlich gesagt war ich froh als du in den Knast musstest.
Ik was blij toen je de gevangenis in ging.

Der Mann, den du in den Knast schicktest.
De man die jij de gevangenis in stuurde.

Die Abtreibung… Als du in den Knast kamst.
Toen je de gevangenis inging… De abortus… en mijn buitensloot.

Wenn du in den Knast gehst, bringt mir das gar nichts.
Ik heb er niks aan als jij de bak indraait.

Wegen ihm gingst du in den Knast.
Door hem belandde u in de cel.

Dann kommst du in den Knast.
Dan draai jij de bak in.

Und deswegen wanderst du in den Knast.
Daarom ga jij de bak in.

Als du in den Knast gekommen bist, ging es mir echt scheiße.
Toen jij de cel in ging, begon ik me slecht te voelen.

Vermasselst du es, kommst du in den Knast oder stirbst. Das bist du..
Als je dat verpest, ga je de gevangenis in of je sterft.