Voorbeelden van het gebruik van Du schon da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Seit wann bist du schon da?
Wie lang stehst du schon da?
Nur ein Witz.- Hey, Dwight, bist du schon da?
Dwight, ben je er al? Grapje?Wie lange stehst du schon da?
Wie lange stehst du schon da?
Hoelang ben je daar al?Warum bist du schon da?
Ben je er al?Wie lange arbeitest du schon da?
Hoelang werk je hier al?Wie lang bist du schon da unten?
Hoelang lig je daar al?Bist du schon da? Hallo, Schatz?
Ben je er al, schat?Jeff, wie lange bist du schon da?
Jeff, hoelang zit je hier al?Wie lange bist du schon da?
Hoelang sta je daar al?Dad? Bist du schon da?
Pap? Ben je er al?Wie lange bist du schon da? Hallo, Fräulein.
Hoelang sta je daar al? Hallo, mevrouw.Hey, bist du schon da?
Hé, ben je er al?Wie lange stehst du schon da? Bitte?
Hoelang sta je daar al? Alsjeblieft?Bist du schon da?: Ja?
Ben je er al? Ja?Hey, bist du schon da?
Hoi, ben je er al?Wie lange bist du schon da oben? Was zum.
Hoe lang sta je daar al? Wat gebeurd er.Wie lange warst du schon da?
Hoelang sta je daar al?Wusste gar nicht, dass du schon da bist.
Ik wist niet dat je er al was.
