Voorbeelden van het gebruik van Du so gemein in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein Hot-Dog-Wettessen, bei dem ich war, weil du so gemein bist! Wirklich?
Ja, maar ik deed eraan mee omdat je gemeen tegen me was?Warum warst du so gemein zu ihr?
Waarom ben je zo gemeen tegen haar?Warum bist du so gemein zu uns?
Warum bist du so gemein?
Waarom doe je zo lullig?Wie kannst du so gemein sein?
Ik wist niet dat je zo gemeen was?Wieso bist du so gemein?
Waarom doen jullie zo gemeen?Warum warst du so gemein?
Waarom deed je zo grof?Wieso bist du so gemein zu mir?
Waarom ben je zo gemeen tegen me?Warum bist du so gemein? Warum? Nein!
Waarom bent u zo wreed? Nee. Waarom?Warum bist du so gemein? Warum? Nein!
Waarom ben jij zo wreed? Nee. Waarom?Dass du so gemein zu mir bist und mich so behandelst?
Dat je zo gemeen tegen me bent en me Warum bist du so gemein?
Waarom doe jij zo wreed?Wofür? Dafür, dass du so gemein warst zu mir.
Waarvoor? Dat je zo lomp tegen me deed waar iedereen bij zat.Warum bist du so gemein heute?
Waarom doe je zo lelijk vandaag?Bender, wieso bist du so gemein zu mir?
Bender, waarom doe je zo gemeen tegen me?Wieso musst du so gemein sein?
Waarom moet je zo gemeen doen?Wieso bist du so gemein zu mir?
Waarom doe je zo vals tegen me?Warum warst du so gemein zu ihr?
Waarom was je gemeen tegen haar?Warum bist du so gemein?
Waarom doe je zo vals?Wieso bist du so gemein zu ihr?
Hoe kun je zo vreselijk tegen haar zijn?
