Voorbeelden van het gebruik van Durchfahren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jährlich durchfahren etwa 700 000 Lastwagen den Mont Blanc-Tunnel.
Wir müssen die Nacht durchfahren. Der Film muss zu Dwayne.
Als die film naar Dwayne's moet, moeten we vannacht doorrijden.Sie müssen durchfahren nach Ami-le-Bon.
U moet door naar Ami-le-Bon.Vergiss nicht, du musst zum Aktivieren durchfahren, nicht darüber.
Je moet erdoorheen rijden, niet eroverheen, om ze te activeren.dass Laster durchfahren könnten.
Da können wir nicht durchfahren.
We kunnen er niet doorheen.Lassen Sie diesen LKW durchfahren.
Laat die wagen door.Mit dem Laster durchfahren.
Met de vrachtwagen erdoorheen rauzen.Ein Rundkurs mit einer Länge von 438000 Kilometern, der einmal pro Jahr durchfahren wird.
Braunschweig können Lehrte seitdem mit 120 km/h durchfahren.
Willst du nicht durchfahren?
man könne einen Laster durchfahren.
er 'n vrachtwagen doorheen kan.Durch Verlagerung des Güterzugverkehrs auf die nach 2005 ausgebaute Güterumgehungsbahn Hamburg könnten vermehrt Regionalzüge bis zum Hauptbahnhof durchfahren.
Door de verschuiving van goederentreinen naar het goederenomleidingslijn, die in 2005 is uitgebreid, kunnen meer regionale treinen naar het Hauptbahnhof rijden.auch mit stark verminderter Geschwindigkeit- durchfahren, und brauchen nicht mehr anzuhalten.
das Planetenroute vom seinem Anfang oder im Gegenteil vom Ende durchgehen durchfahren.
ze door de planetrute zullen lopen, rijden vanaf het begin of andersom.darf eine beschränkte Anzahl Straßenfahrzeuge mit einem Gesamtgewicht von 40 t die Schweiz im Straßenverkehr durchfahren, wobei folgende Bedingungen gelten.
spoorfaciliteiten ter beschikking zijn, mag een beperkt aantal vrachtwagens met max. 40 ton over de weg doorrijden, nl.bei Aquaplaninggefahr durch tiefe Wasserpfützen, beim Durchfahren von Kurven und im Bremsverhalten negativ bemerkbar- Unfallgefahr!
bij gevaar voor aquaplaning door diepe waterplassen, bij het rijden door bochten en bij het remgedrag- gevaar voor ongevallen!Die Geschwindigkeit, mit der eine Kurve durchfahren wird, muss nicht zwangsläufig dem eigenen Fahrstil entsprechen.
De snelheid waarmee door een bocht wordt gereden, hoeft niet noodzakelijk met uw eigen rijstijl overeen te komen.Der Mitgliedstaat, der durchfahren oder in dem die Dienstleistung erbracht wird, hat alle Verstöße gegen diese[Verordnung]
De lidstaat van doorvoer of de lidstaat waar de dienst wordt verleend,Die zweite Gruppe enthält Maßnahmen zur Erweiterung der Erfordernisse dieser Richtlinie 93/75/EWG auf Schiffe, die gemeinschaftliche Gewässer durchfahren.
Een tweede groep gaat over maatregelen om de thans in richtlijn 93/75/EEG opgenomen voorschriften uit te breiden met schepen die op doorvoer zijn door communautaire wateren.
