Voorbeelden van het gebruik van Ehrenkodex in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber jetzt geht es um den Ehrenkodex.
Wir von Hotel Moskau haben einen Ehrenkodex.
Wij van Hotel Moskou hebben een erecode.Da hatten wir einen Ehrenkodex.
Wij hadden een erecode.Die haben keinen Ehrenkodex.
Zij hebben geen erecode.Die Bruderschaft der Söldner hat einen Ehrenkodex.
Het broederschap heeft een erecode.So lautet unser Ehrenkodex.
Het is één van onze erecodes.Ihr Ehrenkodex verlangt meinen Tod.
Hun eercode eist mijn dood.Alter Ehrenkodex.
Een oude erecode.Wir haben einen Ehrenkodex, Sir.
Vielleicht aus Angst oder irgendeinem fehlgeleiteten Ehrenkodex.
Ich unterwerfe mich nie ist kein Ehrenkodex.
Es gibt eine Art Ehrenkodex.
Het is een soort erewoordsysteem.Du warst sieben Jahre länger im Gefängnis aus Respekt für ihren Ehrenkodex.
Jij zat zeven jaar extra in de gevangenis uit respect voor hun loyaliteitscode.Du hast einen Ehrenkodex!
Es gibt keinen Ehrenkodex unter Dieben.
Dieven hebben geen eer.Keinen Ehrenkodex.
Geen gedragscode.Ich bin ein Dieb, aber ich habe einen Ehrenkodex und nach ihm muss ich leben.
Der seit1980 geltende Ehrenkodex sieht Snafen bei Zuwiderhandlungen gegen die SPO-Regelnsowie ein gerichtslihnliches Verfahren zur Untersuchung solcher Zuwiderhandlungenvor.
In de Erecode, die sinds 1980 van kracht is, zijn sancties vastgelegd voor overtreding van Transenter hält sich streng an den Ehrenkodex für die Übersetzungsbranche und respektiert die Standards der Europäischen Union
Transenter houdt zich heel strikt aan de ethische code van de vertaalindustrie en de normen van de European UnionWenn sein Ehrenkodex so stark ist,
Als zijn eer code zo sterk is,
