ERECODE - vertaling in Duits

• Ehrenkodex
• Kodex
• Ehre

Voorbeelden van het gebruik van Erecode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is een duidelijke overtreding van de erecode van Essex.
Sie haben eindeutig gegen den Ehrenkodex des Essex-College verstoßen.

Want de SBK heeft een erecode.
Weil die SBK einen Kodex haben.

Levend. Dus geen erecode onder dieven?
Gibt's denn keine Ehre unter Dieben? Lebendig?

Het heet Pashtunawli, de erecode.
Das ist der Ehrenkodex.

Dat is een erecode.
Sie haben einen Ehrenkodex.

Hij is nu 'n samoerai, met 'n erecode.
Er ist jetzt Samurai mit einem Ehrenkodex.

Maar dit gaat nu over de erecode.
Aber jetzt geht es um den Ehrenkodex.

Wij van Hotel Moskou hebben een erecode.
Wir von Hotel Moskau haben einen Ehrenkodex.

Wij hadden een erecode.
Da hatten wir einen Ehrenkodex.

Zij hebben geen erecode.
Die haben keinen Ehrenkodex.

Het broederschap heeft een erecode.
Die Bruderschaft der Söldner hat einen Ehrenkodex.

Zijn erecode is ons probleem.
Seine Regeln sind unser Problem.

Inbreuken op de erecode kunnen gesanctioneerd worden.
Verstöße gegen den Kodex können auch gegenüber dem CFA Institute geahndet werden.

Dat is onze erecode.
Das ist der Einheit-Kodex.

Dit zijn de regels van de school en de erecode.
Das sind die Hausregeln und der Ehrenkodex von Chilton.

is hij een lul met een erecode.
ist er ein Arsch mit Regeln.

Dit gaat om de dood en om de eer. Gladiatoren erecode.
Hier geht es um Tod und Ehre, das ist ein Kodex der Gladiatoren.

Het is een erecode.
Es ist ein Kodex der Ehre.

We hebben een erecode.
Wir haben ein Gesetz.

Jullie hebben van oudsher een erecode.
Ihr Leute habt eure Traditionen von Ehre.