Voorbeelden van het gebruik van Ein date in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sam will ein Date, na und?
Wir hatten ein Date.
Ich habe eh ein Date mit der Couch.
Ik heb toch 'n afspraakje met de zetel.Ich hatte ein Date mit Bernadette.
Ik had 'n afspraak met Bernadette.Ich habe dir ein Date besorgt.
Ik heb 'n date voor je.Ich hab ein Date mit dem Schicksal.
Ich brauche ein Date zur Kittelparty.
Ich hatte ein Date mit Jackie.
Ik had een afspraakje met ALF, du kannst zu keinem Date.- Ein Date?
Een date? ALF, je kunt niet daten.Haben Sie ein Date?
Heb je 'n afspraakje?Ich hab ein Date mit dem Matthew Barney vom LAC Arts.
Ik heb 'n afspraak met de Matthew Barney van de faculteit.Heute Abend hast du ein Date mit Soei.
Je hebt vanavond een afspraak met Soei.Da hab ich einmal ein Date.
Ik probeer 'n date te hebben-.Wird nichts daran ändern! Und ein Date mit Abercrombie-Tom.
En een date met die suffe Tom verandert daar niks aan.Ich erzählte allen, ich hatte ein Date.
Ik zei dat ik een afspraakje had.Mit dem du ein Date willst. Wer ist das?
Wie is dat? Niet iemand die je wilt daten.Phoebe hat ein Date arrangiert.
Phoebe heeft 'n afspraakje voor me geregeld.Hab ein Date mit'nem heißen Rindersteak auf Roggen.
Ik heb een afspraak met Ich habe ein Date mit Miles.
Ik heb 'n date met Miles en zwoer op je graf dat ik zou komen.Am Samstag hab ich ein Date.
Ik heb komende zaterdag 'n afspraak.
