EIN EKEL - vertaling in Nederlands

• een engerd
• een griezel
• walgelijk
• een gluiperd

Voorbeelden van het gebruik van Ein ekel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein. Der neue Monsignore ist ein Ekel.
Nee, de nieuwe priester is een eikel.

Du bist wirklich ein Ekel.
Je bent echt vervelend.

Warum bist du so ein Ekel?
Waarom ben je zo verachtelijk?

Der neue Monsignore ist ein Ekel. Nein.
Nee, de nieuwe priester is een eikel.

Warum bist du so ein Ekel?
Waarom loop je zo te zeiken?

Ich soll sagen:"Er ist ein Ekel"?
Je wilt dat ik zeg: Hij is een lul"?

Ich bin ein Ekel.
Lk ben een eikel.

Sie sind nach wie vor ein Ekel.
nog ben jij een Rotzak.

Warum verhältst du dich wie ein Ekel?
Waarom gedraag je je als een rotzak?

Du bist ein Ekel!
Je bent een eikel.

Du warst schon immer ein Ekel.
Je was altijd al onuitstaanbaar.

Du bist ein Ekel.
Je bent een lul.

Ich sagte, du bist ein Ekel.
Ik zei dat je een lul bent.

Er ist ein Ekel.
Hij is een lastpost.

Was? Du bist ein Ekel.
Wat? Jij bent een hufter.

Und nicht so ein Ekel sein.
En ik moet niet zo'n eikel zijn.

So wie:"Wenn sich ein Mann wie ein Ekel aufführt.
er een man in je kantoor zich gedraagt als een engerd.

So ein Ekel.
Hij is zo griezelig!

Du bist ein Ekel.
Je bent vreselijk.

Der Typ war ein ekel.
Die vent was een zak.