EIN GAS - vertaling in Nederlands

• een gas

Voorbeelden van het gebruik van Ein gas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was für ein Gas ist das?
Wat is dat voor gas?

Das Medium kann entweder ein Gas oder eine Flüssigkeit sein.
Eventueel kan ook een hoeveelheid vloeistof of gas een lichaam zijn.

Momentan ist es nur ein Gas.
Nu is het nog gas.

Sieht aus wie ein Gas.
Het lijkt een soort gas.

Das ist ein Gas.
Het is gas.

Was für ein Gas?
Wat was dat voor gas?

Was auch immer für ein Gas aus dem Obelisken kam,
Wat voor gas er ook uit die Obelisk kwam,

Das Ergebnis ist ein Gas(oder Flüssiggas), das kälter ist
Dit resulteert in een gas(of vloeibaar gemaakt gas)

können Sie ein Sicherheitsnetz verlassen und parallel ein Gas oder Elektro-Boiler zu installieren.
kunt u een vangnet te verlaten en parallel aan een gas- of elektrische boiler te installeren.

eine bestimmte Weise als ein Gas angeordnet sind.
een bepaalde manier voor een vloeistof, en op een bepaalde manier als gas.

-bewegliche Apparat und Behälter, in dem ein Gas-, Dampf-
vat waarin een overdruk van een medium( gas, damp of vloeistof)

d.h. dem Volumen, das ein Gas bei einem Druck von 1 bar einnehmen würde),
het vo lume dat het gas bij een drik van 1 bar zou innemen

Ein Gas. Aber welches?
Is 't een gas. Maar welk gas?.

Es ist ein Gas. Sensationell!
Het is een gas! Sensationeel!

Oder ist es ein Gas?
Of is het een gas?

Und Gasbehälter… Was für ein Gas?
Wat voor gas? En tanks met gas.

Eine Flüssigkeit, ein Gas?
Was het een gas?

Woher wusstest du, was das für ein Gas war?
Hoe wist je wat dat gas was?

Und wenn es ein Gas war, das schmerzlos tötet?
Die gassen doden mensen pijnloos toch?

Tritium ist ein Gas, das man zu einem Metallhydrid verarbeiten kann.
Tritium is een gas dat veilig kan worden opgeslagen als metaalhydride.