GAS WIRD - vertaling in Nederlands

• gas wordt
• gas zal

Voorbeelden van het gebruik van Gas wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Bedarf an Öl und Gas wird in den nächsten Jahrzehnten weiter wachsen,
De vraag naar olie en gas zal blijven groeien in de komende decennia,

Strom und Gas wird nach den Zählern alle 2 Monate in Rechnung gestellt.
elektriciteit en gas wordt gefactureerd volgens de tellers, elke 2 maanden.

Das Gas wird weiter ausströmen, bis der Schaden repariert worden ist,
Het gas zal blijven ontsnappen tot het defect is verholpen,

Das Gas wird nicht voll- ständig aufgelöst,
Het gas wordt niet volledig opgelost,

Das Gas wird durch das pneumatische Triplett gereinigt,
Het gas wordt gereinigd door de pneumatische triplet

Anders als in den meisten westlichen Ländern, Gas wird in der Regel, die an private Haushalte in Gasflaschen.
In tegenstelling tot de meeste westerse landen, gas wordt normaliter verstrekt aan huishoudens in gasflessen.

Es besteht keine Notwendigkeit, die Flamme zu folgen, Gas wird kontinuierlich in die Anlage eingespeist.
Er is geen noodzaak om de vlam te volgen, gas wordt continu toegevoerd aan de plant.

Die Abhängigkeit der Gemeinschaft von importierten Gas wird voraussichtlich von jetzt 50%
De externe afhankelijkheid van de Gemeenschap op het gebied van gas zou van de huidige 50% stijgen tot meer

sauberer Kohle und Gas wird Europa mit Hilfe der Kernenergie seine Abhängigkeit in Zukunft einschränken können.
schone steenkool en gas, zal kernenergie Europa in staat stellen in de toekomst minder afhankelijk te zijn van anderen.

Als Ausgleichssystem, um saisonbedingte Nachfragespitzen aufzufangen(das Gas wird im Frühling und Sommer in die Speicheranlagen gepumpt
Seizoensgebonden load balancing ten einde aan de piekvraag te voldoen(tijdens voorjaar en zomer wordt gas in de opslag gepompt

In Portugal werden bis 1999 600 km Gasleitungen verlegt werden, und Gas wird zu 7,5% zum gesamten Energieverbrauch beitragen.
Tegen 1999 zal er in Portugal 600 kilometer gasleiding zijn gelegd en zal gas 7,5% van het totale energieverbruik uitmaken.

Das Gas wird In zwei Motoren verbrannt, von denen Jeder stündlich 290 m3Deponiegas für die Stromerzeugung benötigt.
Met het stortgas worden twee motoren gevoed die elk 290 m3 stortgas verbruiken voor het opwekken van elektriciteit.

Bei Einsatz von gekühltem Gas wird dieses vorher in einem zwischen Vorpumpe und Voreinlassgebläse installierten Gas/Luft-
Bij gebruik van gekoeld gas is dit reeds voordien gekoeld in een gas-/luchtkoeler

Das Gas wird über eine neue Leitung von Algerien über Marokko,
Het aardgas zal worden getransporteerd door een recent gebouwde pijplijn door Algerije,

die Rückseite wird nicht gehen, wenn das Gas wird getroffen und wird nicht gehen, wenn die Bremsen angewandt werden..
de achterkant niet zal ingaan zodra het gas wordt getroffen en zullen niet omhoog gaan wanneer de remmen worden toegepast.

es nicht selbst Gas im eigenen Lande spart, und dieses Gas wird in Russland durch Strom aus Kohlekraftwerken und aus in Bau befindlichen Kernkraftwerken ersetzt werden..
het binnenlandse gasverbruik niet afneemt, en dit gas zal in Rusland zelf worden vervangen door stroom uit kolenenergiecentrales en uit kernenergiecentrales die op dit moment in aanbouw zijn.

Das Paket zum Binnenmarkt für Elektrizität und Gas wird dafür sorgen, dass die Stromerzeugung und ‑versorgung wirksam vom
Het pakket betreffende de interne elektriciteits‑ en gasmarkt zal zorgen voor een doeltreffende scheiding van productie

ist das ältere Ölbild oben gibt es eine Schicht von Lichtfarbe und Wasser und Gas wird eine Schicht von Grau nach dem Kalk-Effekt, wie das Bleichen der gleichen Arbeit zu produzieren.
de oudere olieverfschilderij bovenstaande is er een laag van licht verf en water en gas zal een laagje grijs te produceren na de kalk effect, zoals het bleken hetzelfde werk.

Gas wurde nicht bezahlt.
Het gas is niet betaald.

Abfackeln von unbrauchbarem Gas wird nicht toleriert.
Dat het affakkelen van gas niet wordt toegestaan.