EIN RISIKO - vertaling in Nederlands

• een risico
• een gevaar
• riskant
• een gok
• een kans
• n risico

Voorbeelden van het gebruik van Ein risiko in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war ein Risiko.
Het is een risico.

Und deshalb vertraut Ihnen jeder in der Stadt, dass Sie ein Risiko eingehen.
En daarom vertrouwt iedereen in de stad erop dat je een kans waagt.

Es gibt immer noch ein Risiko eines Aneurysmas im unteren Gewebe.
Er is nog steeds 'n risico op de vorming van n slagaderbreuk in 't onderliggende weefsel.

Es war ein Risiko, dich aufs College gehen zu lassen. Okay.
Het was een gok om je naar de unief te sturen. Oké.

Er war ein Risiko.
Hij was een gevaar.

Aber wir wissen alle, dass der Plan ein Risiko ist.
Maar we weten allemaal dat dat plan riskant is.

Aber in Ihrer Position ist es ein Risiko.
Maar in uw positie is dat een risico.

Er ging ein Risiko ein..
Hij nam 'n risico.

Das ist ein Risiko, welches ich eingehen muss.
Dat is een gok die ik moet nemen.

Sie und Bennet sind beide ein Risiko.
U en Bennet zijn beiden een gevaar.

Wir wussten, dass da ein Risiko war.
We wisten dat er een risico bestond.

Es besteht ein Risiko.
Het is riskant.

Ein Festessen auf ihrer Burg ist ein Risiko.
Een feest op haar kasteel is 'n risico.

Es war schon ein Risiko.
Het was inderdaad een gok.

Aber es ist ein Risiko.
Maar het is een risico.

Nicht viele. Das war ein Risiko.
Niet veel. Dit was riskant.

Er war ein Risiko.
Hij vormde een gevaar.

Er war ein Risiko.
Hij was 'n risico.

Es war ein Risiko.
Het was een gok.

Natürlich ist es ein Risiko.
Natuurlijk is het een risico.