EINDEUTIGE - vertaling in Nederlands

• duidelijke
• unieke
• eenduidige
• ondubbelzinnige
• heldere
• onweerlegbaar
• onmiskenbare
• expliciete
• duidelijk
• uniek
• eenduidig
• ondubbelzinnig
• duidelijker
• helder
• onweerlegbare

Voorbeelden van het gebruik van Eindeutige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hatte eindeutige Anweisungen.
Ik heb duidelijke orders gekregen.

Meines Erachtens sollte die Richtlinie eindeutige Definitionen der Grundbegriffe enthalten.
Mijns inziens moet de richtlijn heldere definities van de fundamentele begrippen bevatten.

Auch hier muss eine klare und eindeutige Lösung gefunden werden.
Ook hier moet een duidelijke en ondubbelzinnige oplossing worden gevonden.

Bringen Sie uns Beweise. Eindeutige Beweise.
Leg ons bewijs voor, onweerlegbaar bewijs.

Das Parlament muss zu diesem Thema eine eindeutige Erklärung abgeben.
Het Parlement moet zich duidelijk over deze zaak uitspreken.

Eindeutige geometrische Bestimmung bereits während der Konstruktionsphase.
Eenduidige geometrische bepaling al tijdens de constructiefase.

Wie finde ich eindeutige Werte zwischen zwei Spalten in Excel?
Hoe vind ik unieke waarden tussen twee kolommen in Excel?

Eindeutige Anzeichen eines Kampfes.
Duidelijke tekenen van een worsteling.

Für die Einführung derartiger Dienste müssen zwei Grundvoraussetzungen erfüllt sein: eindeutige Normen und eine Mindestnachfrage.
Er zijn twee basiseisen voor dergelijke diensten: ondubbelzinnige normen en een kritieke massa.

Nicht, wenn solch eindeutige Beweise vorliegen.
Niet als de bewijzen zo onweerlegbaar zijn.

Eindeutige Vorschriften enthält, so daß unbegründete Streitfälle vermieden werden;
De voorschriften duidelijk zijn en onnodige geschillen worden voorkomen.

Eindeutige Kennung des ursprünglichen Dokuments.
Uniek ID van het originele document.

Zählen Sie eindeutige Werte in der Pivot-Tabelle.
Tel unieke waarden in draaitabel.

Eine geordnete und eindeutige Raumdarstellung trägt zum allgemeinen Wohlbefinden bei.
Een geordende en eenduidige presentatie van de ruimte draagt bij tot het algemene welbevinden.

Es fehlen eindeutige Ziele und klare Indikatoren.
We missen duidelijke doelen en indicatoren.

Eine aktuelle Ecofys Studie warnt jedoch, dass der PE-Faktor keine eindeutige wissenschaftliche Aussage darstellt.
Een recente Ecofys-studie waarschuwt echter dat deze PEF's geen ondubbelzinnige wetenschappelijke waarde zijn.

Ich erkannte eindeutige Spuren… KRIMINALPOLIZEI… von Knochen neben den Brandstelle-Überbleibseln.
Op 2,5 meter van die vuurkuil kon ik duidelijk zien dat er botmateriaal tussen de as lag.

Auf diese Frage gibt es keine eindeutige Antwort.
Er is geen eenduidig antwoord op deze vraag.

Was bildet, ist der eindeutige Megadroid Roboter die Hersteller haben gehandelt Devisen für 35 Jahre;
Wat robot Megadroid uniek maakt is de makers heeft uitgewisseld forex 35 jaar;

Summiere nur eindeutige Werte in Excel mit Formeln.
Som alleen unieke waarden in Excel met formules.