EINE SYNAGOGE - vertaling in Nederlands

• een synagoge

Voorbeelden van het gebruik van Eine synagoge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die jüdische Gemeinde in Ostia baute eine Synagoge in der Nähe des Strandes am Ende des ersten Jahrhunderts.
De joodse gemeenschap in Ostia bouwde een synagoge in de buurt van het strand aan het eind van de eerste eeuw.

Ursprünglich musste es eine Synagoge, dann ein Denkmal sein, das dem König Vittorio Emanuele II. eingeweiht wurde.
Oorspronkelijk moest het een synagoge zijn, dan een monument gewijd aan de koning Vittorio Emanuele II.

das zweite war eine Synagoge und das dritte war ein Krankenhaus.
de tweede was een synagoge en de derde was een ziekenhuis.

Ariel auf den Tempelberg, um zu sagen, dass er eine Synagoge dort zu bauen gedenke.
de Tempelberg met als doel om een plan voor een daar te bouwen synagoge voor te bereiden.

Darüber hinaus gibt es in Rostow am Don mehrere Moscheen, eine Synagoge sowie einen buddhistischen Tempel.
In Bristol zijn ook een hindoeïstische tempel, een gurdwara, enkele synagoges en elf moskeeën.

Ein Parlamentsgebäude, eine Synagoge und ein Opernhaus sind in der Nähe. Während eines Besuchs von Budapest können Gäste im Apartment Rena übernachten. Mehr lesen….
Rena appartement bevindt zich in de wijk Terézváros een paar passen van het parlementsgebouw, de synagoge en het operagebouw. Meer lezen….

aber in Wirklichkeit eine Synagoge des Satans sind“.
in feite behoren tot de synagoge van Satan.”.

Was tust du in einer Synagoge, wenn du nicht glaubst?
Waarom kom je naar een synagoge als je niet gelooft?

Ende Oktober erschoss ein Mann in einer Synagoge in Pittsburgh elf Menschen.
In een synagoge in de Amerikaanse stad Pittsburgh schiet een antisemitische man elf gebedsgangers dood.

Im Jahre 1800 erfolgte am Markt der Bau einer Synagoge.
Omstreeks 1830 werd dan ook een echte synagoge gebouwd aan de Vismarkt.

Unterstützt die Hypothese, dass außerhalb einer Synagoge oder„Bethaus“ possible.
Ondersteunt de hypothese dat mogelijk buiten een synagoge of"huis van gebed.

Was hast Du in einer Synagoge gemacht?
Wat deed jij in een synagoge?

Der große Saal wurde zu einer Synagoge umgebaut.
De universiteit werd omgevormd tot een synagoge.

Erhielten sie Erlaubnis zum Bau einer Synagoge.
In 1769 kreeg zij toestemming een synagoge te bouwen.

Ja. Wir gehörten immer einer Synagoge an.
We zaten altijd bij een synagoge. -Ja.

Wir sind in einer Synagoge.
We zijn in de tempel.

Ihr Vater Shalom war Kantor in einer Synagoge und starb, als sie vier Jahre alt war.
Zijn vader, gazzan in een synagoge, overleed toen Nathan zeven jaar oud was.

ihre beiden Töchter von Nazi-Besatzern zu einer Synagoge gebracht und erschossen.
haar twee dochters door de nazies opgepakt… bij een plaatselijke synagoge en werden doodgeschoten.

Paul sowie der Moschee neben einer Synagoge.
evenals de moskee naast een synagoge.

Ich laufe in eine Synagoge.
Ik hol 'n synagoge binnen.