EINEM KASTEN - vertaling in Nederlands

• een doos
• een vak
• een kast
• een krat

Voorbeelden van het gebruik van Einem kasten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

dass es nicht, dass Sie irgendwo in einem Kasten Speicher erhalten werden, es sei denn, dass Mitarbeiter auf wundersame Weise gewährten Aktienoptionen wurde.
het je nergens krijgt in een doos op te slaan, tenzij de werknemer is wonderbaarlijk aandelenopties toegekend.

Am Abend, du betrunken mit einer Gitarre und einem Kasten Bier bis zum nächsten Morgen sein kann.
In de avond kunt u dronken met een gitaar en een krat bier tot de volgende ochtend.

So speichern Sie alle Gartenartikel und andere benötigte Gegenstände Ängsö Nationalpark Bank mit einem Kasten ist einfach unersetzlich.
Om een tuin en andere benodigde items Ängsö National Park bench te slaan met een doos is gewoon onvervangbaar.

Freizeit-Aktivitäten liegen kostenfrei in einem Kasten aus.
recreatieve activiteiten zijn gratis uit in een doos.

Das gesamte Werkzeug sollte an einem Platz zu finden sein und wenn möglich in einem Kasten mit folgendem Inhalt.
Dit zou zich in één doos moeten bevinden, en bij voorkeur in een doos met de volgende inhoud.

Intelligent versendet- unsere patentierte Technologie erlaubt, unsere Matratzen werden, leistungsfähig in einem Kasten zusammengedrückt zu werden,
Smartly Verscheept- Onze gepatenteerde technologie laat onze matrassen toe om efficiënt worden samengeperst, in een doos worden gerold

Das elektrische trike kommt ungefähr 90% an, das in einem Kasten zusammengebaut wird
Elektrische trike zal over 90% aankomen die in een doos wordt geassembleerd

Die, die mir am nächsten sind, waren immer in einem Kasten mit Objektträgern… Bis jetzt.
Degene die het dichtst bij me waren zaten altijd in een doosje glaasjes… tot nu.

Nathaniel Lahey, in einem Kasten verbracht, der kleiner als ein Parkplatz ist.
mijn cliënt, 492,750. doorgebracht in een cementen box kleiner dan een parkeerplek.

oft mit einem Kasten oder Körbchen auf dem Vorderradträger.
vaak met een kratje of mandje voorop.

einem Adapter für Storz-Kupplung mit Schraubgewinde und einem Kasten mit perforierten Seiten, der als Vorfilter für die Pumpe verwendet werden kann.
een adapter voor Storz-koppeling met schroefdraad en een box met geperforeerde zijden die als voor-zeef voor de pomp gebruikt kan worden.

Ein Kasten, aus Metall.
Een doos. Van metaal.

Einen Kasten anstarren?
Naar een doos kijken?

Sie gaben uns einen Kasten Bier und jedem 50 Mäuse.
Ze gaven ons een krat bier en 50 piek per persoon.

Ein Kasten, ein Käfig, ein Gefängnis?
Een doos. Een kooi. Een gevangenis?

Daneben stand ein Kasten mit Insignien des Königs.
Daarnaast stond een kast met de insignes van de koning.

Einen Kasten Bier pro Stunde. Bier.
Een krat bier per uur. Bier.

Es ist wie ein Kasten, in dem dieser Raum einfach reingestopft ist!
Het is als een doos, met die kamer in geduwd!

Einen Kasten Bier, dass Linden sich zuerst den Kopf weg pustet.
Een krat bier dat Linden zich het eerst door de kop schiet.

Ich… ich hab mir einfach einen Kasten Bier gekrallt.
Ik pakte gewoon een kratje bier.