EEN VAK - vertaling in Duits

• einen Beruf
• ein Handwerk
• einen Kurs
• einen Kasten
• eine Box
• ein Feld
• Fach
• ein Beruf
• einem Kasten
• einer Box

Voorbeelden van het gebruik van Een vak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik dacht dat je een vak leerde.
Ich dachte, du lernst ein Handwerk.

Ze haalde me van de straat en leerde me een vak.
Sie holte mich von der Straße, lehrte mich einen Beruf.

Dat is een vak dat ik ten zeerste afkeur.
Das ist ein Beruf, den ich schwer verachte.

Verbinding blad met een vak.
Eine Verbindung Blatt mit einer Box.

Het is een vak.
Das ist ein Handwerk.

Ach, we leren je een vak.
Wie ich sehe, erlernen Sie einen Beruf.

T Is een vak, dus word ik ervoor betaald.
Es ist ein Beruf, also muss er Geld bringen.

Ze leren de daklozen een vak.
Lehren Obdachlosen ein Handwerk.

Is een vak voor oplichters.- Karine, personal coach.
Karine, Lebenscoach ist ein Beruf für Scharlatane.

En misschien zelfs een vak leren.
Und vielleicht sogar ein Handwerk lernen.

Is dat een vak?
Das ist ein Beruf?

Doe een beroepsopleiding of leer een vak.
Macht eine Ausbildung oder lernt ein Handwerk.

Henri, schilderen is een vak.
Henri, Malen ist ein Beruf.

Het rijden op een vrachtwagen is een vak met zijn eigen uitdagingen.
Das Führen eines LKW ist ein Beruf mit eigenen Herausforderungen.

Het is zelfs een vak.
Es ist sogar ein Beruf.

Nog een vak onvoldoende, en je moet vertrekken.
Wenn Du noch mal durchfällst, musst Du Rushmore verlassen.

We leerden haar een vak en businessvaardigheden.
Wir lehrten sie berufliche und geschäftliche Fähigkeiten.

Hij pleitte voor het opnemen van een vak filosofie in het middelbaar onderwijs.
Er engagierte sich für eine Einführung des Faches Philosophie im Gymnasium.

Elk filter kan worden verpakt in een vak kwaliteit Witboek
Jeder Filter kann in eine Qualität Whitepaper Box verpackt sein

Vanaf 1993 is Fries een verplicht vak in het eerste jaar van het voortgezet onderwijs.
Seit 1993 ist westerlauwerssches Friesisch Pflichtfach in der gymnasialen Unterstufe.