EINEN FREAK - vertaling in Nederlands

• een freak
• een gek
• een griezel
• een engerd

Voorbeelden van het gebruik van Einen freak in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du verwandelst mich nicht in einen Freak.
Ik laat me niet in een monster veranderen.

Sie hat mich nie wie einen Freak behandelt.
En ze behandelde me nooit als een monster.

Ich will nicht so einen Freak als Bruder.
Ik wil geen freak als broer.

Und sie hat mich nie wie einen Freak behandelt.
En ze behandelde me nooit als een monster.

Ich habe dich geheiratet, nicht einen Freak in einem Kostüm!
Ik ben met jou getrouwd, niet een of andere verklede freak.

Ziemlich altmodisch für einen Freak.
Behoorlijk retro voor een stuudje.

Einer wie Paxton würde einen Freak wie Devi nur daten, wenn sie versaut ist.
Als ze het doet. Een man als Paxton zou alleen bij een freak als Devi zijn….

Wenn man für einen Freak wie Vaughn arbeitet,
Als je voor een gek als Vaughn werkt,

Ich suche einen Freak namens Tamao Serizawa,
Ik zoek een gek met de naam Tamao Serizawa.

Sie sehen in uns einen Schlaukopf, einen Muskelprotz, und einen Freak. eine Ausgeflippte, eine Prinzessin.
Een gek… een atleet… U ziet ons als een brein… een prinses… en als een crimineel.

dass es wenigstens einen Freak im Zirkus gibt, der weiß, wie man Noten liest.
er tenminste één freak is… die muziek weet te lezen.

du niemals wieder einen Freak wie Joosep beschützen wirst.
nu zegje dat je freaks als Joosep niet meer zult beschermen.

Sie ist ein Freak, und ihre Mutter ist total irre.
Ze is een freak en haar moeder is totaal gestoord.

Ein Freak aus Elm Creek.
Een freak uit Elm Creek.

Er ist ein Freak.
Da's een engerd.

Du bist ein Freak mit den Gutscheinen.
Je bent een gek met de bonnen.

Du bist ein Freak, was, Butler?
Je bent een freak, Butler?

Bin ich ein Freak?
Ben ik een engerd?

Ein Freak, aber sexy.
Een gek, maar sexy.

Wie ein Freak?
Als een griezel.