EINEN GROLL - vertaling in Nederlands

• een wrok
• wrok

Voorbeelden van het gebruik van Einen groll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sind Typen, die einen Groll hegen?
Zouden Tuhon en zijn huurlingenvriendjes types zijn die wrok koesteren?

Sie hegt gegen niemanden außer mich einen Groll.
Ze heeft geen wrok tegen iemand behalve mij.

Ich hörte nur… es war jemand, der einen Groll hegte.
Ik heb alleen gehoord… dat iemand wrok koesterde.

Du hegst einen Groll gegen etwas, das ich noch nicht getan habe? Nicht.
Ben je boos om iets wat ik ga doen? Niet doen.

Hegte er einen Groll?
Koestert hij wrok?

Um einen Groll um dieses.
Wrok koesteren om een stomme race.

Ich hege gegen niemanden einen Groll, Frank.
Ik koester geen wrok, Frank.

Vielleicht hegt jemand einen Groll gegen den Club oder dich.
Iemand heeft iets tegen de club.

Jeder von uns hegt einen Groll.
We koesteren allemaal wrok.

Zuerst hegte ich einen Groll gegen Sie.
Eerst haatte ik je.

Du hast mir gesagt, dass die Leute einen Groll hegen.
Jij vertelde me dat deze gasten wrok koesteren.

Sie hegen einen Groll gegen das Dezernat?
Dus u koestert wrok tegen de afdeling?

Wade, wie lange wirst du einen Groll hegen?
Wade, hoe lang ga je die wrok koesteren?

Aber Cooby hat einen Groll gegen ihn, wenn wir das benutzen.
Cooby is boos op hem. Dat moeten we gebruiken.

Dass du einen Groll gegen mich hegst.
Je koestert een wrok tegen me.

Hatte jemand einen Groll gegen Mr King?
Is er iemand met een wrok tegen Mr King?

Hegte er einen Groll gegen jemanden?
Heeft hij iets tegen iemand?

Sie haben ausgesagt, dass Alex einen Groll gegen Vater Nabors hegte.
Je getuigde dat Alex wraak koesterde tegenover Eerwaarde Nabors.

Ein ziemlich guter Grund für einen Groll.
Best een goeie reden om wrok te koesteren.

Vielleicht hegt jemand einen Groll gegen Gendell.
Misschien heeft iemand iets tegen hem.