EINEN HINTERHALT - vertaling in Nederlands

• een hinderlaag
• de val
• n hinderlaag
• overvallen
• een valstrik

Voorbeelden van het gebruik van Einen hinterhalt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Vampir hat eure Eltern in einen Hinterhalt gelockt.
Een vampier heeft je ouders in de val gelokt.

Meine Einheit geriet in einen Hinterhalt.
M'n eenheid liep in een hinderlaag.

Er hatte mich in einen Hinterhalt gelockt.
Hij had me in de val gelokt.

Wir wurden in einen Hinterhalt gelockt.
We zijn in een hinderlaag gelokt.

Er will euch in einen Hinterhalt locken.
Hij wil je in de val lokken.

Es gab einen Hinterhalt.
Het was een hinderlaag.

Ich werde nicht nochmal in einen Hinterhalt laufen.
Ik loop niet weer in de val.

Aber wir gerieten in einen Hinterhalt.
We liepen in een hinderlaag.

Schlauer Plan, Seska, die Voyager in einen Hinterhalt zu locken.
Slim plan, om Voyager in de val te lokken.

Aber wir gerieten in einen Hinterhalt.
Maar we liepen in een hinderlaag.

Sie wollen sie in einen Hinterhalt locken.
Ze willen je in de val lokken.

Dad, es gab einen Hinterhalt.
Pap, het was een hinderlaag en.

Das hier ist ein nettes Plätzchen für einen Hinterhalt.
Dit is, Een leuke plaats voor een hinderlaag.

Darius! Dad, es gab einen Hinterhalt.
Darius. Pap, er was een hinderlaag en.

Perfekt für einen Hinterhalt.
Perfect voor een hinderlaag.

Dabei geriet das römische Heer in einen Hinterhalt und wurde empfindlich geschlagen.
Het Romeinse leger werd echter in een hinderlaag gelokt en op de vlucht gedreven.

Ich befürchtete einen Hinterhalt und lernte sie auswendig.
Hinderlagen vrezend, leerde ik het uit mijn hoofd

Könntest du ein Mal einen Hinterhalt bemerken?
Kun je wellicht de hinderlaag eens zien aankomen?

Ich gerate nicht gern in einen Hinterhalt von Duck und Pete Campbell.
Ik hou niet van verrassingsaanvallen van Duck en Pete Campbell.

Könntest du ein Mal einen Hinterhalt bemerken?
Zal je de hinderlaag minstens één keer opmerken?