Voorbeelden van het gebruik van Einen kellner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du nennst Lynette"Sophie". Du machst aus meinen Sohn einen Kellner. Und aus meiner Enkelin eine Französin.
Jij noemt Lynette Sophie, je maakt van mijn zoon een kelner… en van mijn kleindochter Der Kerl ist gestorben, was man offensichtlich tun musste, wenn man dort einen Kellner bekommen wollte.
Lijkt erop als massa die ziek word. spielt einen Kellner.
het spelen van een ober.Gibt es hier einen Kellner?
Hey, ihr sucht einen Kellner.
Ik zag dat jullie een nieuwe serveerder zoeken.Du hast ihn für einen Kellner gehalten.
Je behandelde hem alsof hij een ober was.Vielleicht haben sie hier nur einen Kellner?
Is hier wel een ober?Vielleicht haben sie hier nur einen Kellner?
Is hier eigenlijk wel een ober?Aber wieso verschwendet man seine Charles-Manson-Nummer… an einen Kellner?
Waarom zou je je beste Charles Manson imitatie verspillen aan een ober?Und damals war meine Figur gerade richtig für einen Kellner.
Was mijn figuur precies goed voor een ober. Toen.Gestern hielt sie mich für einen Kellner. Garcon, mehr Champagner.
Gisteren besloot ze dat ik een ober was. Meer champagne.In dem Hotel gab es einen Kellner, so um die 20.
In het hotel was er een ober, 20 jaar oud ongeveer.Ich dachte, Sie bräuchten einen Kellner oder so.
Wohl kaum. Aber wieso verschwendet man seine Charles-Manson-Nummer an einen Kellner?
Dat is het bijna nooit. Waarom zou je je beste Charles Manson imitatie verspillen aan een ober?ich könnte noch einen Kellner gebrauchen.
Ik heb nog een ober nodig.Ziemlich vorlaut für einen Kellner, Diener, oder was auch immer Sie jetzt sind.
In dem Hotel gab es einen Kellner, so um die 20. Das war eine einmalige Sache, für sie jedenfalls.
In het hotel was er een ober, hij was ongeveer 20.Kellner, noch einen!
Ober, nog één.Ober! Een cognac!
