EINEN SCHILD - vertaling in Nederlands

• een schild
• schild

Voorbeelden van het gebruik van Einen schild in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich gebe dir mein Ehrenwort, dass ich so einen Schild für niemanden gemacht habe.
Ik heb nooit voor iemand zo'n schild gemaakt.

Bitte lasst uns diesen einen Schild.
Alsjeblieft, gun ons het schild.

Schilder. Los!- Einen Schild.
Een schild.- Schilden. Hup.

Gleichzeitig legt Enap dem Bradycardin einen Schild an, der es nicht erlaubt, ihn zu zerstören.
Tegelijkertijd plaatst Enap een schild op de bradycardin, staat niet toe het te vernietigen.

Neben seinem Kostüm trägt Captain America auch einen Schild, der sowohl zur Verteidigung als auch
Captain America's bekendste wapen is zijn schild, dat zowel defensief

Nach all dem mussten wir einen Schild entwerfen, um die Arbeiter im Reaktorbereich vor Strahlung zu schützen.
Als dat allemaal gedaan was, moesten we een schild ontwerpen…… tegen blootstelling aan straling.… om de mensen in de reactorruimte te beschermen….

einem tödlichen Sturz, indem Sie einen Schild erschaffen.
een dodelijke val door een schild te creëren.

Nachdem Sie eine Waffe oder einen Schild aus Schaumstoff geformt haben,
Nadat je van foam een wapen of schild hebt gevormd,

Links unten, neben dem Kreuz, ist die große Darstellung eines Mannes, der einen Mantel, einen Schild und einen Speer trägt.
Links naast de schacht van het kruis staat een naar rechts lopende krijger met mantel, schild en speer afgebeeld.

Die Tänzer tragen ein Schwert in der rechten und einen Schild in der linken Hand.
Een rechtshandige ridder draagt zijn speer in de rechterhand en het schild in de linkerhand.

Nach einer kurzen Verzögerung gewährt sie diesem Verbündeten einen Schild und fliegt zu ihm hin.
Na een korte wachttijd geeft ze de bondgenoot en schild en vliegt ze naar die bondgenoot toe.

so wird euch der Satan weniger versuchen, weil ihr einen Schild gegen ihn habt.
dan zal Satan jullie minder bekoren, omdat jullie in de strijd tegen hem een wapenrusting hebben.

Dieses Set enthält auch einen Schild zum Scannen, um die NEXO Kraft"Blitzkanone" in der NEXO KNIGHTS App nutzen zu können.
NEXO KNIGHTS fans en wordt geleverd met een scanbaar schild voor de NEXO Power'Flitsstraal' voor nog meer actie in de NEXO KNIGHTS app.

Wie kann ein gebeinloser Zwerg auf einem Schild ein großer Krieger sein?
Hoe kan een botloze dwerg op een schild een prima strijder zijn?

Soll ich ein Schild tragen?
Ik moet een schild gaan dragen?

Das Wappen besteht aus einem Schild mit zwei gekrönten Helmen.
Het wapen bestaat uit een schild dat gedragen wordt door twee flamingo's.

Dieses Symbol besteht aus einem Schild mit einem BildArarat und Noahs Arche darauf.
Dit symbool bestaat uit een schild met een afbeeldingArarat en Noah's Ark erop.

Mann im Anzug mit einem Schild schützen Computer am Schreibtisch.
Man in pak met een schild beschermen computer op kantoor.

Das Christus-Monogramm. Es ist ein Schild- Schutz gegen das Böse.
Dat monogram van Christus is een schild, bescherming tegen het kwaad.

Ein Schild ersetzt keinen Plan.
Een schild is geen plan.