EINFACHES BEISPIEL - vertaling in Nederlands

• eenvoudig voorbeeld
• simpel voorbeeld

Voorbeelden van het gebruik van Einfaches beispiel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beginnen wir mit einem einfachen Beispiel beginnen.
Laten we beginnen met een eenvoudig voorbeeld.

Ein einfach Beispiel ist dieses: Newton fand das Gesetz der Schwerkraft.
Een triviaal voorbeeld: Newton ontdekte de wet van de zwaartekracht.

Hier ist das einfachste Beispiel, dass ich mit kommen….
Hier is het eenvoudigste voorbeeld dat ik heb bedacht….

Natürlich, das war das einfachste Beispiel direkten Aufruf von Ghostscript.
Natuurlijk, dat was het eenvoudigste voorbeeld rechtstreeks telefonisch contact op ghostscript.

Dies ist die einfachste Beispiel für das Verständnis der Forex-Handel.
Dit is de eenvoudigste voorbeeld voor het begrijpen van de forex trading.

Das einfachste Beispiel hierfür ist die höfliche Bitte.
Het eenvoudigste voorbeeld hiervan is het beleefde verzoek.

Nehmen Sie ein einfacheres Beispiel.
Neem een eenvoudiger voorbeeld.

Vielleicht ist das einfachste Beispiel ein Würfen wie dieser hier.
Laten we een voorbeeld nemen en misschien is met makkelijkste voorbeeld wel deze kubus.

Ich fange mit einigen einfachen Beispielen an.
Ik zal starten met enkele eenvoudige voorbeelden.

Das einfachste Beispiel ist folgendes: Lass eine Gruppe von Leuten etwas erraten, z.B. wie viele Geleebohnen in einem Glas sind.
Een eenvoudig voorbeeld: vraag een groep mensen te raden hoeveel snoepjes er in een pot zitten.

Da Mechanismen formal schwierig zu definieren sind(Hedström and Ylikoski 2010), beginne ich mit einem einfachen Beispiel.
Omdat mechanismen zijn lastig om formeel te definiëren(Hedström and Ylikoski 2010), ik ga om te beginnen met een eenvoudig voorbeeld.

Determinismus wie wir ihn definiert haben unterliegt Beschränkungen, wie wir an einem einfachen Beispiel zeigen können.
Het wetenschappelijk determinisme zoals hierboven beschreven heeft echter zijn limieten, en de film toont dit aan met een eenvoudig voorbeeld.

Folgendes einfache Beispiel zeigt Ihnen, wie Sie sich mit einer MySQL- Datenbank verbinden, eine Anfrage ausführen, die Ergebnisse ausgeben
Dit simpele voorbeeld laat zien hoe verbinding met een MySQL database tot stand wordt gebracht,

In unserem einfachen Beispiel Ã1⁄4ber die Arbeitslosigkeit in Abschnitt 3.4.1 Abschätzen,
In ons eenvoudige voorbeeld over de raming van de werkloosheid in paragraaf 3.4.1,

Lassen Sie uns zuerst das einfachste Beispiel vom Inter-Bank Zahlungsausgleich mit nur zwei Banken
Laten we het eenvoudigste voorbeeld nemen van interbancaire verrekening,

Dieses einfache Beispiel zeigt, warum Arbeitnehmer in kleinen Unternehmen zusätzliche Qualifikationen brauchen, die in größeren Unternehmen nicht erforderlich sind.
Dit eenvoudige voorbeeld verklaart waarom werknemers in kleine bedrijven aanvullende vaardigheden nodig hebben die niet vereist zijn in grotere bedrijven.

Bereits dieses einfache Beispiel der Wahl eines Schichtwechselsystems verdeutlicht die umfassende Komplexität des Problems.
De complexe aard van het probleem is af te lezen aan dit simpele voorbeeld, de f i fëk.

Htaccess der Subdomain webroot"schläfrig"Lines erwähnt, ist das einfachste Beispiel Weiterleitung des Datenverkehrs von www.
Htaccess van het subdomein webroot"slaperig"Lijnen boven, is het eenvoudigste voorbeeld van doorsturen verkeer van www.

In dem Buch beschreibt Junge, wie mit einfachen Beispielen aus der dörflichen Umwelt das Verständnis für biologische Zusammenhänge vermittelt werden kann.
In dit boek beschrijft Junge hoe met eenvoudige voorbeelden uit een milieu bij een dorp, een vijver, het begrip van biologische samenhangen duidelijk gemaakt kan worden.

Einfache Beispiele sind die Tripeptide, die durch Kombination von drei Glycinmolekülen
Eenvoudige voorbeelden zijn de tripeptiden gemaakt door het combineren van