EENVOUDIG VOORBEELD - vertaling in Duits

• einfaches Beispiel
• einfachen Beispiel

Voorbeelden van het gebruik van Eenvoudig voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hier is een eenvoudig voorbeeld van het type bord
Hier ist ein grundlegendes Beispiel für die Art von Tafel,

Laten we zeggen ik wil getallen sorteren, als eenvoudig voorbeeld van wat ik gedaan heb.
Sagen wir mal, ich will Nummern sortieren, das wäre ein einfaches Beispiel, welches ich schon dafür verwendet habe.

Aan de hand van een eenvoudig voorbeeld van de interne spelletjes die door de kabinetschefs werden gespeeld- niet door de commissarissen zelf- over een specifieke personeelsaangelegenheid,
Ich kann dem Hohen Haus an einem einfachen Beispiel im Zusammenhang mit einer bestimmten Stellenbesetzung zeigen, welche internen Spielchen die Kabinettchefs- nicht die Kommissare- trieben

Je ziet in dit heel eenvoudig voorbeeld, dat toevallig een alledaags voorbeeld is van het aantal tankstations in functie van de grootte van de stad- uitgezet op dezelfde manier
Es zeigt anhand dieses einfachen Beispiels- welches ganz alltäglich ist: Die Anzahl der Tankstellen als Funktion der Grösse- auf die gleiche Art gezeigt

Ik neem een eenvoudig voorbeeld. We hebben in de commissie drie dagen geleden nog gesproken over de rechten van de vrouw:
Um ein ganz einfaches Beispiel zu nennen: Erst vor drei Tagen haben wir im Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit über die Frage diskutiert,

KADER 3.1: HET METEN VAN INFLATIE- EEN EENVOUDIG VOORBEELD.
Kasten 3.1: messung von inflation- ein einfaches beispiel.

Hier is het eenvoudigste voorbeeld dat ik heb bedacht….
Hier ist das einfachste Beispiel, dass ich mit kommen….

Natuurlijk, dat was het eenvoudigste voorbeeld rechtstreeks telefonisch contact op ghostscript.
Natürlich, das war das einfachste Beispiel direkten Aufruf von Ghostscript.

Dit is de eenvoudigste voorbeeld voor het begrijpen van de forex trading.
Dies ist die einfachste Beispiel für das Verständnis der Forex-Handel.

Het eenvoudigste voorbeeld hiervan is het beleefde verzoek.
Das einfachste Beispiel hierfür ist die höfliche Bitte.

Regels zijn vaak complexer dan het bovenstaande zeer eenvoudige voorbeeld.
Dies ist oft genauer als durch eine einfache Elementaranalyse.

Neem een eenvoudiger voorbeeld.
Nehmen Sie ein einfacheres Beispiel.

Ik zal starten met enkele eenvoudige voorbeelden.
Ich fange mit einigen einfachen Beispielen an.

Laten we het eenvoudigste voorbeeld nemen van interbancaire verrekening,
Lassen Sie uns zuerst das einfachste Beispiel vom Inter-Bank Zahlungsausgleich mit nur zwei Banken

In ons eenvoudige voorbeeld over de raming van de werkloosheid in paragraaf 3.4.1,
In unserem einfachen Beispiel Ã1⁄4ber die Arbeitslosigkeit in Abschnitt 3.4.1 Abschätzen,

Htaccess van het subdomein webroot"slaperig"Lijnen boven, is het eenvoudigste voorbeeld van doorsturen verkeer van www.
Htaccess der Subdomain webroot"schläfrig"Lines erwähnt, ist das einfachste Beispiel Weiterleitung des Datenverkehrs von www.

Dit eenvoudige voorbeeld verklaart waarom werknemers in kleine bedrijven aanvullende vaardigheden nodig hebben die niet vereist zijn in grotere bedrijven.
Dieses einfache Beispiel zeigt, warum Arbeitnehmer in kleinen Unternehmen zusätzliche Qualifikationen brauchen, die in größeren Unternehmen nicht erforderlich sind.

In dit boek beschrijft Junge hoe met eenvoudige voorbeelden uit een milieu bij een dorp, een vijver, het begrip van biologische samenhangen duidelijk gemaakt kan worden.
In dem Buch beschreibt Junge, wie mit einfachen Beispielen aus der dörflichen Umwelt das Verständnis für biologische Zusammenhänge vermittelt werden kann.

Eenvoudige voorbeelden zijn de tripeptiden gemaakt door het combineren van
Einfache Beispiele sind die Tripeptide, die durch Kombination von drei Glycinmolekülen

Dit zijn slechts twee eenvoudige voorbeelden, als u een ander formaat voor een tekstdatum hebt,
Dies sind nur zwei einfache Beispiele. Wenn Sie ein anderes Textformat haben,