UITSTEKEND VOORBEELD - vertaling in Duits

• hervorragendes Beispiel
• ausgezeichnetes Beispiel
• gutes Beispiel
• herausragendes Beispiel
• Musterbeispiel
• exzellentes Beispiel
• perfektes Beispiel
• Paradebeispiel

Voorbeelden van het gebruik van Uitstekend voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Mardale is een uitstekend voorbeeld van een Victoriaanse villa in een rij met drie verdiepingen.
Das Mardale ist ein feines Beispiel einer viktorianischen Reihenvilla mit 3 Etagen.

Dit is een uitstekend voorbeeld van de wijze waarop vooruitgang en veranderingen kunnen plaatsvinden.
Sie sind ein hervorragendes Beispiel dafür, dass Erfolg und Veränderungen möglich sind.

Wat er op defensiegebied is bereikt, is een uitstekend voorbeeld.
Das Beispiel der Verteidigung ist ein sehr gutes Beispiel.

Dat is een uitstekend voorbeeld.
Das ist ein fabelhaftes Beispiel.

Deze prachtige catalogus in drie delen is een uitstekend voorbeeld.
Dieser wunderbare dreibändige Katalog ist ein hervorragendes Beispiel dafür.

Je oom is een uitstekend voorbeeld.
dein Onkel ist ein ausgezeichnetes Vorbild.

Een uitstekend voorbeeld van een hygiënesituatie waarbij een sociaal storyboard nuttig zou zijn, is om handen te wassen.
Ein hervorragendes Beispiel für eine Hygienesituation, in der ein soziales Storyboard hilfreich wäre, ist das Händewaschen.

Het actieprogramma is een uitstekend voorbeeld van een praktisch project in het kader van de totstandbrenging van een Europa voor de burgers.
Das Aktionsprogramm ist ein ausgezeichnetes Beispiel für ein praktisches Projekt zum Aufbau eines Europa der Bürger.

Een uitstekend voorbeeld is de taak waarbij u het gebied van een gelijkbenige driehoek moet vinden.
Ein hervorragendes Beispiel ist der Job, bei dem Sie die Fläche eines gleichschenkligen Dreiecks ermitteln müssen.

De elektronische handel is een uitstekend voorbeeld van een innovatieve ontwikkeling die van invloed is op alle sectoren.
Der elektronische Geschäftsverkehr ist ein gutes Beispiel für ein innovative Entwicklung, die sich auf alle Branchen erstreckt.

De voorlichting over de euro vormt een uitstekend voorbeeld van samenwerking tussen de Commissie
Die Kommunikation über den Euro ist ein ausgezeichnetes Beispiel für die Zusammenarbeit zwischen der Kommission

Een uitstekend voorbeeld van dit wezen correct gedaan is uit Ryan Hibbert,
Ein hervorragendes Beispiel für dieses Wesen richtig gemacht ist aus Ryan Hibbert,

Zo is de"nanoTruck"44 een uitstekend voorbeeld van hoe het publiek beter kan worden voorgelicht over nanotechnologie.
Der„Nanotruck“44 ist ein ausgezeichnetes Beispiel für Möglichkeiten, die Allgemeinheit für Nanotechnologie zu sensibilisieren.

Second Chance Schools" zijn in dit verband een uitstekend voorbeeld van Europese netwerken die methoden
Second Chance Schools" sind ein gutes Beispiel für ein europäisches Netzwerk in diesem Sinne,

Het is een uitstekend voorbeeld van Catalaanse gotiek,
Sie ist ein herausragendes Beispiel katalanischer Gotik,

HOOP Koffie is een uitstekend voorbeeld van een bedrijf op het vertellen van verhalen door middel van sociale.
HOFFE der Kaffee ist ein hervorragendes Beispiel für ein Unternehmen erzählen Geschichten, die über soziale.

Het land is bijgevolg een uitstekend voorbeeld van de Europese eenmaking,
Es ist daher ein gutes Beispiel für die europäische Einigung, nicht nur aus wirtschaftlicher,

Dit zal Permacultuur Eden niet alleen een uitstekend voorbeeld van een lage input landbouw
Dies wird Permakultur Eden nicht nur ein herausragendes Beispiel für niedrige Eingangs Landwirtschaft

Niet nieuw, maar wel een uitstekend voorbeeld van een element dat de verbinding maakt tussen sport
Nicht neu, doch ein ausgezeichnetes Beispiel für ein Element, das Sport und Spiel verbindet

Mijnheer de Voorzitter, mijns inziens was dit vraagstuk een uitstekend voorbeeld van de samenwerking tussen de Europese instellingen in de afgelopen jaren.
Herr Präsident, dieses Thema war in den letzten Jahren ein hervorragendes Beispiel für die Zusammenarbeit der europäischen Institutionen.