EINGEBRANNT - vertaling in Nederlands

• gegrift
• gebrand
• gebrandmerkt
• gebakken
• erin gebrand
• ingebrand

Voorbeelden van het gebruik van Eingebrannt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die liebliche Vision auf ewig eingebrannt In meine Seele und meinen Penis….
Grifte zich voor eeuwig in mijn ziel… je lieve visioen.

Das hier. Was? Primko hatte das Bild in die Hand eingebrannt.
Daar. Primko, hij had een afbeelding in zijn palm gebrand. Wat?

Es ist eingebrannt, als hätte ich zu lange in die Sonne gesehen.
Het is op m'n netvlies gebrand alsof ik in de zon heb gekeken.

Der Kaffee ist eingebrannt.
De koffie is uitgedroogd.

Avigdor?* Alles bleibt in mein Herz eingebrannt.
Zal in mijn hart worden gegrift.

Laut Retinal-Terminus-Theorie wird das letzte gesehene Bild im Augapfel eines Sterbenden eingebrannt.
Het laatste wat een stervende ziet, wordt op z'n netvlies gebrand.

Die Symbole waren in der Scheune und den Feldern eingebrannt.
Ik weet dat deze symbolen op de schuur en in de velden staan.

In seinen Geist. Nein. Eingebrannt.
In z'n gedachten.- Nee, ze werden erin geknald.

Auf seinem Kopf ist"Pete" eingebrannt!
Hier staat"Pete op z'n voorhoofd gemerkt.

Das Zeichen ist nicht in dein Herz eingebrannt.
Dit brandmerk is niet gegraveerd in je hart.

warum ist diese Erinnerung… dann für immer in meinem Gehirn eingebrannt?
waarom is het dan voor altijd in mijn hersenen gebrand?

werden sie automatisch emotional eingebrannt, gut oder schlecht,
worden zij automatisch emotioneel gebrandmerkt, goed of slecht,

untere Seite der Erhitzung von flüssigem Silikon zu einem Feststoff eingebrannt, leicht den nächsten Schritt im Produktionsprozess durchzuführen.
onderste zijden van de verwarming van vloeibare siliconen gebakken tot een vaste stof, gemakkelijk uit te voeren de volgende stap in het productieproces.

das Dach können eingebrannt werden, um Sicht für Ihr Geschäft sicherzustellen, wohin Sie ausstellen.
het dak kunnen worden gebrandmerkt, om zicht voor uw zaken te verzekeren waar u tentoonstelt.

aufgetragen und eingebrannt.
aangebracht en ingebrand.

untere Seite der Erhitzung von flüssigem Silikon zu einem Feststoff eingebrannt, leicht den nächsten Schritt im Produktionsprozess….
onderste zijden van de verwarming van vloeibare siliconen gebakken tot een vaste stof, gemakkelijk uit te voeren de….

Das neue Vulcan API Grafiksystem eingebrannt auch für eine bessere Gaming-Performance in
De nieuwe Vulcan API grafische systeem is ook gebakken in voor een betere gaming prestaties

Almosenempfängers in das Bewußtsein der Bevölkerung eingebrannt.
vaste vorm aan in het bewustzijn van de natie 1θ.

was passiert in dieser Nacht wird in ihr Gedächtnis eingebrannt und ist auch im Begriff, ein tragisches Ende haben.
alles wat er gebeurt die nacht is gegrift in hun geheugen en gaat ook over een tragisch einde te hebben.

Glänzend, deckend, spülmaschinenfest nach 30min einbrennen bei 170°.
Glanzend, ondoorzichtig, vaatwasmachinebestendig na 30 minuten gebakken bij 170 °.