EINHEIMISCHE - vertaling in Nederlands

• inheemse
• lokale bevolking
• binnenlandse
• locals
• inwoners
• plaatselijke
• bewoners
• de plaatselijke bevolking
• nationale
• lokale bewoners
• autochtonen
• autochtone
• lokale mensen
• inboorlingen
• eigen
• buurtbewoners

Voorbeelden van het gebruik van Einheimische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für dich und deine einheimische Prinzessin, kann das sehr wohl der Fall sein.
Voor jou en je inheemse prinses, kan dat heel goed zijn.

Ist für Gäste und Einheimische ein besonderes Ereignis.
Is voor vakantiegangers en de plaatselijke bevolking een bijzondere belevenis.

Einheimische nennen sie"Quicky Küss sie".
De bewoners noemen het Vlugge Kusjes.

Einige Einheimische sahen, wie er sich allein in den Dschungel aufmachte.
Een paar inwoners zagen hem alleen de jungle intrekken.

Das zentrale Plaza in der Innenstadt ist ein Ausflug-Punkt für viele Einheimische.
Het centrale plaza in het centrum is een excursie punt voor veel van de lokale bevolking.

Die unglaubliche Shopping Mall ist eine Drehscheibe für Touristen und Einheimische gleichermaßen.
De ongelooflijke arcade is een hub voor toeristen en locals alike.

Alkoholische Getränke und einheimische und importierte Erfrischungsgetränke außer Premium verfügbar an 4 Bars.
Nationale en internationale alcoholische dranken en frisdranken premium, verkrijgbaar in 4 bars.

Schaut euch das an."Einheimische Frau verschwindet." Das ist Audrey.
Kijk hier eens naar.'Plaatselijke vrouw verdwijnt.' Dat is Audrey.

Die chinesische Bedrohung für unsere einheimische Betonindustrie.
Voor onze binnenlandse beton industrie.

In Indiens einheimische Produktion zu investieren.
Het opvoeren van India's inheemse productie. Dus,

Flüchtlinge müssen auf dem Arbeitsmarkt genauso behandelt werden wie Einheimische.
Vluchtelingen moeten op de arbeidsmarkt dezelfde behandeling krijgen als de plaatselijke bevolking.

Er ist besonders im Sommer sowohl bei Einheimische als auch bei Touristen beliebt.
Het is vooral populair in de zomer, zowel bij inwoners als toeristen.

Die Preise sind oft unterschiedlich für Einheimische und Ausländer.
De prijzen zijn vaak verschillende voor de lokale bevolking en buitenlanders.

Lido Key ist der perfekte Zufluchtsort für Einheimische und Besucher gleichermaßen von entfernten Orten.
Lido Key is een perfecte vakantiebestemming voor bewoners en bezoekers van verre locaties gelijk.

Die Eltern haben einen Riesenwirbel gemacht, aber Einheimische sahen ihn im Wald versteckt.
Ouders in alle staten, maar locals zagen hem in de bossen.

Einige einheimische Erzeugnisse sind von der Steuer befreit,
Sommige binnenlandse producten zijn vrijgesteld van de heffing

Einheimische Anführer bekundeten ihre Loyalität.
Inheemse leiders zwoeren trouw.

Nein, das kann nicht unsere einheimische Polizei sein?
Dit kan onze plaatselijke politie toch niet zijn? Nee toch?

Seinen Kunden sind meist Einheimische, deren Familien wurden Einkaufen hier für Generationen.
Haar klanten zijn veelal lokale bewoners, wier families zijn winkelen hier al generaties lang.

Reisende können jedoch in bestimmten Fällen mehr Hilfe als Einheimische benötigen.
Reizigers kunnen echter behoefte hebben aan andere hulp dan de plaatselijke bevolking.