EINIGE SPEZIELLE - vertaling in Nederlands

• enkele speciale
• een aantal specifieke
• een aantal bijzondere
• bepaalde specifieke

Voorbeelden van het gebruik van Einige spezielle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einige spezielle Ziele sind bereits im EG-Vertrag, in spezifischen gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften
Een aantal specifieke doelstellingen werd al opgenomen in het beleid van de EG,

Es sollte nur einige spezielle Strahlen-Pakete erzeugen
Het werd verondersteld slechts enkele speciale ray-pakketten te produceren

Lassen Sie mich auf einige spezielle Punkte eingehen, die heute Abend angesprochen worden sind.
Ik wil graag terugkomen op een aantal specifieke punten die vanavond ter sprake zijn gekomen.

Manchmal markieren Sie einige spezielle Zellen fett
Soms markeert u enkele speciale cellen vetgedrukt

Nur einige spezielle Sektoren befürworten die Zulassung der Bestrahlung ihrer Erzeugnisse,
Slechts een aantal specifieke sectoren zijn voorstander van een toelating om hun producten(garnalen,

Ich möchte die Frau Kommissarin bitten, zu erwägen, einige spezielle Schritte einzuleiten, um eine Reaktion darauf zu koordinieren, was einige dieser Menschen im Internet machen.
Ik zou de commissaris willen vragen te overwegen enkele speciale stappen te nemen om een reactie op wat een aantal van deze mensen op internet doet, te coördineren.

Setzen Sie sich mit uns in Kontakt t, wenn Sie einige spezielle Bedürfnisse oder Wünsche haben
Neem contact op met ons als u een aantal specifieke behoeften of wensen heeft

zu diesem Bericht des Kollegen Brinkhorst ja auch einige spezielle Dokumente verfaßt.
over dit verslag van de heer Brinkhorst, ook enkele speciale documenten opgesteld.

Einige spezielle Defekte produzieren jedoch akustische Wellen mit einem hohen Anteil an Hochfrequenz.
Een aantal specifieke afwijkingen produceert echter akoestische golven met een rijke inhoud in de hoge frequenties.

Sie haben wirklich ein umfassendes Programm zur Kriminalitätsbekämpfung vorgestellt und auch einige spezielle Hotlines erwähnt.
u hebt een zeer degelijk programma ter bestrijding van criminaliteit gepresenteerd, en u hebt enkele speciale telefoonlijnen, zogeheten hotlines, genoemd.

Ich werde mich auf einige spezielle Punkte konzentrieren.
maar mij concentreren op een aantal specifieke punten.

Vom 14. bis 28. April anlässlich Ihrer Osterurlaub in unserer schönen Insel haben wir einige spezielle Angebote vorbereitet!….
Van 14 tot en met 28 April, ter gelegenheid van uw paasvakantie in ons mooie eiland, hebben wij enkele speciale aanbiedingen!….

Zur Frage des Wettbewerbs erinnerte Van Miert an einige spezielle Fälle, mit denen sich die Gemeinschaft in den letzten Jahren zu befassen hatte.
Inzake mededinging heeft het lid van de Commissie er prijs op gesteld te wijzen op een aantal specifieke zaken waarover de Gemeenschap zich de jongste jaren heeft gebogen.

der Temperaturanstiegstest für jeden Motor durchgeführt wird, und einige spezielle Forschungsstudien sind erforderlich.
de temperatuurstijgingstest van elke motor wordt uitgevoerd en enkele speciale onderzoekstudies zijn vereist.

Angebot endet: 31 Mai 2019 Vom 19. bis 31 August haben wir einige spezielle Angebote für Gruppen vorbereitet.
Aanbieding loopt af: 31 Mei 2019 Van 19 tot en met 31 augustus hebben wij enkele speciale aanbiedingen voor groepen.

AutoCAD LT for Mac 2019 bietet Ihnen neben den Grundfunktionen von AutoCAD LT 2019 auch einige spezielle Mac-Tools zum Erstellen
AutoCAD LT for Mac 2019 biedt u bovenop de basisfunctionaliteiten van AutoCAD LT 2019 nog enkele speciale Mac-tools om uw 2D-ontwerpen te creëren

die den nationalen Normen entsprechen, sowie einige spezielle Verwendungsregeln.
voorgeschreven door nationale normen, evenals enkele speciale regels voor gebruik.

Angebot endet: 28 April 2019 Vom 14. bis 28. April anlässlich Ihrer Osterurlaub in unserer schönen Insel haben wir einige spezielle Angebote vorbereitet!….
Aanbieding loopt af: 28 April 2019 Van 14 tot en met 28 April, ter gelegenheid van uw paasvakantie in ons mooie eiland, hebben wij enkele speciale aanbiedingen!….

Sie können einige spezielle Produkte mit echtem Geld kaufen.
U kunt kopen een aantal bijzondere posten met echt geld.

In der Aussprache sind einige spezielle Aspekte sichtbar geworden,
Er zijn in het debat enkele bijzondere punten naar voren gekomen,