EISES - vertaling in Nederlands

• ijs

Voorbeelden van het gebruik van Eises in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

der vorliegende Umfang des Eises wiegt weniger, als den selben Umfang des Wassers.
deze volume van de ijsje weegt kleiner, dan gelijke volume van het water af.

Pororo der kleine pinguin lebt auf einer Insel des Eises mit Poby Eisbär,
Pororo de Kleine Pingu ́n woont op een eiland van ijs met Poby ijsbeer,

Falls sein Fährdienst wegen zu starken Eises oder amtlicher Bedenken pausieren muss,
Als de veerdienst door het ijs of door ambtelijke bezwaren moet pauzeren,

Ein gigantischer Streifen des Eises stieg von Valtellina
Een gigantische strook van ijs daalde van Valtellina

in den Hotels für das Produzieren der großen Menge Eises in den verschiedenen Größen und in den Formen benutzt.
hotels voor het veroorzaken van hoop van ijs in verschillende grootte en vormen.

des Schmutzes, des Eises und der Feuchtigkeit sorgfältig gereinigt sein.
worden zorgvuldig van garbage, vuiligheid, van de ijsje en vlagi gekuist.

In den Rissen zwischen ihnen ist die Art der zerstörenden Handlung des Regens, des Eises und der Wasserströme geöffnet.
In de krakken tussen hen ras wordt om de handeling van regen opengesteld, van de ijsje en waterige toeloopen te vernietigen.

die Gletscher Grönlands und der Antarktis in den Ozean die riesigen Massen des Eises, obrasuja die Eisberge, die die schreckliche Gefahr für die Schifffahrt vorstellen.
Antarctis landstreek sbrasyvaiut in de wereldzee de grote menigtes van de ijsje ijsbergen presenterende verschrikkelijke toevalligheid voor de navigatie gevormd.

High-Tech Ice Cream Sie in das Herz der Welt des Eises.
high-tech Ice Cream Heeft u in het hart van de wereld van ijs.

Wird katastrophale Folgen für alle haben, die darauf angewiesen sind. Dieser Verlust des Eises.
Voor allen die ervan afhankelijk zijn. Dit verlies van ijs zal onvermijdelijk desastreuze gevolgen hebben.

Im Film sehen Sie den Kapitän, den Schiff freien Raum des Blockes des Eises auf das Wasser zu steuern,
In movie ziet u de kapiteinsjonge os het schip duidelijk van het blok van ijs bovenop het water,

Der Prolog findet(3 km) Es zeigt eine erstaunliche Sache war ein Blatt des Eises mit Schlamm Schienen unter rauen,
De proloog neemt(3 km) Het toont een verbazingwekkende was een blad van ijs met modder Rails onder barre,

ISLAND- Dieser Spitzname übersetzt"Land des Eises", vielleicht aus offensichtlichen Gründen,
IJSLAND- Deze bijnaam vertaalt naar"Land of Ice", misschien om voor de hand liggende redenen,

Daraufhin sinkt der Punkt des Schmelzens des Eises, und seine Temperatur wird ungenügend niedrig, damit er im festen Zustand blieb, und das Eis unter den Schlittschuhen verwandelt sich ins Wasser augenblicklich.
Daardoor de punt vermindert van tayaniya ijsje, en het temperatuur wordt ontoereikend laag, om het bleef in de firma toestand, en ijsje beneden konkami terstond draait zich in waterhoudend.

erleben die Welt des Eises mit dem Perito Moreno Gletscher in Südpatagonien und beschließen diesen fantastischen Urlaub mit de….
maakt u een cruise door de wereld van ijs en gletsjers inclusief de wereldberoemde Perito Moren….

begeben sich auf Kreuzfahrt durch die Welt des Eises, besichtigen den Perito Moreno Gletscher, besuchen die Küste
maakt u een cruise door de wereld van ijs en gletsjers inclusief de wereldberoemde Perito Moren… >>

erleben die Welt des Eises mit dem Perito Moreno Gletscher in Südpatagonien und beschließen diesen fantastischen
bewondert u de wereld van ijs en gletsjers(inclusief de wereldberoemde Perito Moreno gletsjer)… >>

Aus Verbrauchersicht sind somit der Teil des indu striellen Eises für Großverbraucher und des hand werklichen Speiseeises, der nicht im Rahmen gastro nomischer Diendeistungen zum Verzehr„aus der Hand" ausportioniert wird,
Vanuit het oogpunt van de consument zijn derhalve het deel van het industriële ijs voor grootverbruikers en het ambachtelijk bereide consumptie-ijs dat niet in het kader van horeca-dienstverlening voor ver bruik„uit het vuistje" in afzonderlijke porties wordt verdeeld,

kennen die Kontaktflächereichweiten eine bestimmte Stärke des Eises, Sie können das EntfrostungsMagnetventil einschalten sind häufig benutzt in Form von der enteisenden Wärmepumpe, und das Eis von der Eismaschine,
kennen de contactoppervlakte een bepaalde dikte van het ijs bereikt, kunt u aanzetten ontdooit solenoïdeklep vaak wordt gebruikt in de vorm van warmtepomp het ontijzelen,

Ist das die Verwitterung des Eises?
Is dat het bewegen van het ijs?