ENDES - vertaling in Nederlands

• einde
• eind
• afwerking
• uiteindelijk
• endes

Voorbeelden van het gebruik van Endes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ob das der Anfang meines Endes ist.
Of dit het begin van het einde is.

Du entledigst dich deiner Mutter. Endes des ersten Aktes.
Je ontdoet je van je moeder, einde eerste bedrijf.

Letzten Endes stünden wir mit leeren Händen da.
Aan het einde van de reis sta je dan met lege handen.

Letzten Endes werden Sie es vielleicht trotzdem nicht schaffen.
Aan het einde van de dag, kunt u nog steeds falen.

Letzten Endes zermürbt es einen.
Op het einde mat het je af.

John erlebt das Endes seiner Welt, das Ende seiner Familie.
John is getuige van eindigen van zijn wereld, het einde was zijn stamboom.

Letzten Endes kommt die Veränderung in uns immer von Gott.
Op het eind… komt de verandering in ons altijd van God.

In der Tat, aber letzten Endes hat uns Ihr Vorschlag überzeugt.
Inderdaad, maar op het einde hebben we uw standpunt aanvaard.

Letzten Endes war ich nicht Elsa.
Op 't einde… was ik niet Elsa.

Aber letzten Endes, entscheidet man… entscheidet man weiterzumachen,
Maar aan het einde van de dag, kies je gewoon

Letzten Endes, hat Old Maple Farms immer noch mehr Äpfel.
Aan het einde van het liedje heeft Oude Esdoorn Boerderijen nog steeds meer appels.

Der Zeitpunkt ihres Endes ist unbekannt.
Het einde van deze Era is niet bekend.

Letzten Endes flüchtet Ivy mit ihm.
Op het einde gaat hij met Iron Man ervandoor.

Vernichten wir zum Endes des 11. Kalenderjahres nach Erbringung der Reklamationsleistungen.
Vernietigen wij aan het einde van het 11e kalenderjaar na het leveren van de reclamatiediensten.

Aber letzten Endes hat uns Ihr Vorschlag überzeugt.- In der Tat.
Maar aan het einde, heeft uw voorstel gewonnen.- Inderdaad.

Mick macht letzten Endes das Richtige.
Aan het einde van de dag, doet Mick het juiste.

Es war der Anfang seines Endes.
Het begin van zijn ondergang.

Und des Endes eurer unbedeutenden Rebellion.
En het einde van je onbelangrijke opstand.

Aber letzten Endes.
Maar op het einde… ooh.

Und so siegte letzten Endes die Liebe, und die Angreifer wurden zerstört.
En zo, overwon liefde aan het einde… en de aanvallers werden vernietigd.