ENDLOSES - vertaling in Nederlands

• eindeloos
• oneindig
• eindeloze

Voorbeelden van het gebruik van Endloses in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Endloses Staunen… Endloses Staunen.
Verwondering. Eindeloze verwondering. Eindeloze.

Das Plugin beinhaltet endloses Skrollen Optionen bessere Benutzererfahrung zu bringen.
De plugin bevat oneindige scroll mogelijkheden om betere gebruikerservaring te brengen.

Endloses Recycling, endlose Vernetzung.
Oneindige recycling, oneindige connectiviteit.

Endloses Gerede über Rotz,
Constante praat over snot,

Kein endloses heiliges Loch mehr?
Geen bodemloze heilige put meer?

Ein endloses Feuer, dich ewig verbrennend.
N Eeuwig vuur waarin je voor altijd brandt.

ergebnislos und als endloses Projekt eingestuft.
onovertuigend en gericht om eindeloos te zijn.

Blindes, sinnloses, endloses Vertrauen. Vertrauen.
Vertrouwen. Blind, onvoorwaardelijk, bodemloos vertrouwen.

Das wird ein endloses Hin und Her zwischen Rat und Europäischem Parlament über technische Fragen geben!
Technische dossiers zullen eindeloos tussen de Raad en het Parlement heen en weer worden gestuurd!

auch, wenn lediglich ein Sachschaden entstanden ist, darf das Leid nicht durch endloses Tauziehen mit den Versicherungen vergrößert werden.
er alleen materiële schade is, mag de ellende niet verzwaard worden door eindeloos touwtrekken met de verzekeringsinstanties.

Wütend Goliath ist eine Einheit 3d endloses Laufspiel, bei dem Sie als die großen Goliath spielen.
Angry Goliath is een eenheid 3d eindeloze running game waar je speelt als de grote Goliath.

Mit den klaren Cut-off-Kriterien beenden wir ein unwissenschaftliches, endloses Zahlenspiel, den Hokuspokus um Grenzwertsetzung.
Met de duidelijke cut-off criteria maken wij een einde aan een niet-wetenschappelijk, eindeloos spel met cijfers, die hocus pocus om het vaststellen van limieten.

die perfekte Grundlage für endloses Qualitätsglücksspiel bietet.
biedt de perfecte basis voor eindeloze kwaliteit gokken.

Wenn es zudem noch in deiner Macht waere solche ein intensives und endloses Leiden zu stoppen,
Bovendien, als het in je macht zou liggen om dergelijk intens en eindeloos lijden te stoppen,

Dass es so viele verschiedene Arten von Menschen in der Stadt, sowie endloses Datum Ideen
Dat er zo veel verschillende soorten mensen in de stad, evenals eindeloze datum ideeën

die perfekte Grundlage für endloses Qualitätsglücksspiel bietet.
die de perfecte basis biedt voor eindeloos gokken van hoge kwaliteit.

Und die, die in eine Art endloses Leid eintauchen. hinwegkommen und nach vorne schauen.
Degenen die over hun verdriet heenkomen en doorgaan en degenen die afdalen in een soort eindeloze ellende.

gute Qualität holen Ihnen keine Sorgen und endloses Glück.
goede kwaliteit brengen u geen zorgen en eindeloos geluk.

Ein uraltes Lebewesen,""getränkt mit dem Blut der Unschuldigen,""im All driftend, durch ein endloses, sich änderndes Labyrinth.
Een oeroud wezen,'doorweekt met bloed van de onschuldigen,'zwervend in de ruimte door een eindeloos veranderend doolhof.

Und das Einzige, was dir noch bleiben wird, ist endloses Bedauern und dein mächtiger Schwanz.
Het enige wat jij zult overhouden… is een bootlading aan spijt en je grote lul.