ENDSTATION - vertaling in Nederlands

• eindpunt
• eindstation
• eindbestemming
• terminus
• laatste halte
• eindhalte
• einde van de rit
• endstation
• het einde
• lijn

Voorbeelden van het gebruik van Endstation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

An der Endstation gibt es 2 Geldautomaten,
In het terminus zijn er 2 geldautomaten,

Endstation, Jungs.
Eindstation, jongens.

Auf Gleis zwei fährt ein der Blue-Line-Zug aus Cottage Gate. Dies ist die Endstation.
De trein op perron twee is de Blauwe lijn van Cottage Gate.

Nur allzu häufig ist sie auch Endstation der Abwasserentsorgung.
De rivier is ook veel te vaak de eindbestemming voor afvalwater.

das ist die Endstation.
dit is het eindpunt.

Das ist die Endstation.
Dit is de laatste halte.

Raus mit euch.- Okay, Endstation.
Eruit. Oké, einde van de rit.

Dort befand sich die Endstation am Krankenhaus, wo auch das Depot errichtet wurde.
De eindhalte bevond zich aan het ziekenhuis en daar werd ook de stelplaats gebouwd.

Dieser Vulkan könnte die Endstation für den Drachenkopf sein.
Deze vulkaan kan het eindstation van de drakenkop worden.

Wenn du nicht zur Endstation gehen möchtest, dann könnten wir hier bleiben.
Als je niet naar Terminus wilt, kunnen we blijven.

Hier ist Endstation für euch!
Dit is je eindbestemming.

An der Endstation.
Op het eindpunt.

Spiel aus. Das ist die Endstation.
Dit is het einde van de lijn. Game over.

Ob dies Ihre Ihre Endstation sein wird. Es liegt an Ihnen zu entscheiden.
Het is aan jou om te bepalen of dit je laatste halte is.

Nächster und letzter Halt. London, Endstation.
Eindstation, laatste halte. Londen.

Endstation für dich.
Dit is jouw eindhalte.

Ich muss die Endstation sehen.
Ik moet Terminus zien.

Für viele Künstler ist Paris die Endstation.
Parijs is voor veel artiesten een eindbestemming.

Signora, wir fahren höchstens zur Endstation.
Mevrouw, we gaan naar het eindpunt.

Du sollst bis zur Endstation sitzen bleiben.
Je moet tot de laatste halte blijven zitten.